מַחֲנֶה camp, colonie
makhanéSans nikoud: מחנהnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ח-נ-ה
Signification et traduction de מחנה
- 1.
camp, colonie
מקום עם אוהלים או מבנים שבו אנשים גרים זמן קצר יחד
- 2.
camp, base
mil.
מקום קבוע שבו חיילים גרים ומתאמנים≈ בסיס
מחנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחֲנֶהmakhanéמחנה | מַחֲנוֹתmakhanotמחנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחֲנֵהmakhanéמחנה | מַחֲנוֹתmakhanotמחנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַחֲנִיmakhaniמחני | מַחֲנוֹתַיmakhanotayמחנותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַחַנְךָmakhankhaמחנך | מַחֲנוֹתֶיךָmakhanotékhaמחנותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַחֲנֵךְmakhanékhמחנך | מַחֲנוֹתַיִךְmakhanotayikhמחנותייך |
| son (à lui)הוּא | מַחֲנוֹmakhanoמחנו | מַחֲנוֹתָיוmakhanotavמחנותיו |
| son (à elle)הִיא | מַחֲנָהּmakhanaמחנה | מַחֲנוֹתֶיהָmakhanotéhaמחנותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַחֲנֵנוּmakhanénouמחננו | מַחֲנוֹתֵינוּmakhanotéynouמחנותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַחַנְכֶםmakhankhémמחנכם | מַחֲנוֹתֵיכֶםmakhanotéykhémמחנותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַחַנְכֶןmakhankhénמחנכן | מַחֲנוֹתֵיכֶןmakhanotéykhénמחנותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַחֲנָםmakhanamמחנם | מַחֲנוֹתֵיהֶםmakhanotéyhémמחנותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַחֲנָןmakhananמחנן | מַחֲנוֹתֵיהֶןmakhanotéyhénמחנותיהן |
Exemples avec מחנה
השנה הבת שלי תבלה שבועיים במחנה קיץ בצפון.
Cette année, ma fille va passer deux semaines en colonie de vacances dans le nord.
בשבוע הבא החיילים החדשים יגיעו למחנה ויקבלו מדים.
La semaine prochaine, les nouvelles recrues arriveront au camp et recevront leurs uniformes.
אנו נקים את המחנה שלנו פה.
פגשנו במחנה הקיץ.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
עזה היא מחנה הריכוז הגדול ביותר בעולם.