Aller au contenu

חֲתָךְ coupure, entaille

khatakhSans nikoud: חתך
nommasculinMishkal: ktalקְטָלRacine:ח-ת-ך

Signification et traduction de חתך

  1. 1.

    coupure, entaille, incision

    פצע ארוך ודק בעור שנעשה מסכין או מחפץ חד≈ פצע, שריטה

  2. 2.

    coupe, section

    המראה של הצד הפנימי של דבר כשחוצים אותו לרוחב

חתך : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
חֲתָךְkhatakhחתךחֲתָכִיםkhatakhimחתכים
État construit
SingulierPluriel
חֲתַךְkhatakhחתךחַתְכֵיkhatkhéyחתכי
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיחֲתָכִיkhatakhiחתכיחֲתָכַיkhatakhayחתכיי
ton (m.)אַתָּהחֲתָכְךָkhatakhékhaחתכךחֲתָכֶיךָkhatakhékhaחתכיך
ton (f.)אַתְּחֲתָכֵךְkhatakhékhחתכךחֲתָכַיִךְkhatakhayikhחתכייך
son (à lui)הוּאחֲתָכוֹkhatakhoחתכוחֲתָכָיוkhatakhavחתכיו
son (à elle)הִיאחֲתָכָהּkhatakhaחתכהחֲתָכֶיהָkhatakhéhaחתכיה
notreאֲנַחְנוּחֲתָכֵנוּkhatakhénouחתכנוחֲתָכֵינוּkhatakhéynouחתכינו
votre (m.)אַתֶּםחֲתַכְכֶםkhatakhékhémחתככםחַתְכֵיכֶםkhatkhéykhémחתכיכם
votre (f.)אַתֶּןחֲתַכְכֶןkhatakhékhénחתככןחַתְכֵיכֶןkhatkhéykhénחתכיכן
leur (m.)הֵםחֲתָכָםkhatakhamחתכםחַתְכֵיהֶםkhatkhéyhémחתכיהם
leur (f.)הֵןחֲתָכָןkhatakhanחתכןחַתְכֵיהֶןkhatkhéyhénחתכיהן

Exemples avec חתך

  • נפלתי מהאופניים ויש לי חתך קטן בברך

    Je suis tombé de vélo et j'ai une petite coupure au genou.

  • בספר הביולוגיה יש ציור של חתך של עלה

    Dans le livre de biologie, il y a un dessin d'une coupe de feuille.

  • החתך הזה על הזרוע שלך נראה די חמוּר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Commentaires