רִקְמָה broderie
rikmaSans nikoud: רקמהnomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ר-ק-ם
Signification et traduction de רקמה
- 1.
broderie
ציור או קישוט שתופרים על בד בחוטים צבעוניים≈ תפירה
- 2.
tissu
biol.
קבוצה של תאים דומים בגוף שעושים יחד פעולה מסוימת
רקמה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִקְמָהrikmaרקמה | רְקָמוֹתrékamotרקמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רִקְמַתrikmatרקמת | רִקְמוֹתrikmotרקמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רִקְמָתִיrikmatiרקמתי | רִקְמוֹתַיrikmotayרקמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רִקְמָתְךָrikmatkhaרקמתך | רִקְמוֹתֶיךָrikmotékhaרקמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רִקְמָתֵךְrikmatékhרקמתך | רִקְמוֹתַיִךְrikmotayikhרקמותייך |
| son (à lui)הוּא | רִקְמָתוֹrikmatoרקמתו | רִקְמוֹתָיוrikmotavרקמותיו |
| son (à elle)הִיא | רִקְמָתָהּrikmataרקמתה | רִקְמוֹתֶיהָrikmotéhaרקמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רִקְמָתֵנוּrikmaténouרקמתנו | רִקְמוֹתֵינוּrikmotéynouרקמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רִקְמַתְכֶםrikmatkhémרקמתכם | רִקְמוֹתֵיכֶםrikmotéykhémרקמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רִקְמַתְכֶןrikmatkhénרקמתכן | רִקְמוֹתֵיכֶןrikmotéykhénרקמותיכן |
| leur (m.)הֵם | רִקְמָתָםrikmatamרקמתם | רִקְמוֹתֵיהֶםrikmotéyhémרקמותיהם |
| leur (f.)הֵן | רִקְמָתָןrikmatanרקמתן | רִקְמוֹתֵיהֶןrikmotéyhénרקמותיהן |
Exemples avec רקמה
סבתא שלי עושה רקמה של פרחים על מפות שולחן
Ma grand-mère brode des fleurs sur des nappes.
הרופאה לקחה דגימה קטנה של רקמה ושלחה אותה לבדיקה
La médecin a prélevé un petit échantillon de tissu et l'a envoyé en analyse.
רקמת הריאה של החולה ניזוקה משנים של עבודה במכרה פחם.
היא נדקרה ממחט בעת עבודת רקמה.