חוֹלֶה malade, patient
kholéSans nikoud: חולהnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ח-ל-ה
Signification et traduction de חולה
- 1.
malade, patient
אדם שיש לו מחלה, בעיקר מי שמטופל אצל רופא≈ מטופל
חולה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹלֶהkholéחולה | חוֹלִיםkholimחולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חוֹלֵהkholéחולה | חוֹלֵיkholéyחולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חוֹלִיkholiחולי | חוֹלַיkholayחוליי |
| ton (m.)אַתָּה | חוֹלְךָkholkhaחולך | חוֹלֶיךָkholékhaחוליך |
| ton (f.)אַתְּ | חוֹלֵךְkholékhחולך | חוֹלַיִךְkholayikhחולייך |
| son (à lui)הוּא | חוֹלוֹkholoחולו | חוֹלָיוkholavחוליו |
| son (à elle)הִיא | חוֹלָהּkholaחולה | חוֹלֶיהָkholéhaחוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | חוֹלֵנוּkholénouחולנו | חוֹלֵינוּkholéynouחולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חוֹלְכֶםkholkhémחולכם | חוֹלֵיכֶםkholéykhémחוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חוֹלְכֶןkholkhénחולכן | חוֹלֵיכֶןkholéykhénחוליכן |
| leur (m.)הֵם | חוֹלָםkholamחולם | חוֹלֵיהֶםkholéyhémחוליהם |
| leur (f.)הֵן | חוֹלָןkholanחולן | חוֹלֵיהֶןkholéyhénחוליהן |
Exemples avec חולה
הרופאה במרפאה הקטנה רואה יותר מחמישים חולים ביום
La médecin du petit cabinet voit plus de cinquante patients par jour.
האחות שאלה את החולה אם הוא רוצה עוד שמיכה
L'infirmière a demandé au patient s'il voulait une autre couverture.
הרופא הודיע לחולה מה שם המחלה.
הוא נשלח למוסד לחולי נפש.
תום אושפז במוסד לחולי נפש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR