עָמוּס chargé, bondé
amousSans nikoud: עמוסadj.Racine:ע-מ-ס
Signification et traduction de עמוס
- 1.
chargé, bondé, encombré
מלא מאוד בדברים או באנשים, עד שכמעט אין מקום≈ מלא, צפוף
- עָמוּס בְּ־מַשֶּׁהוּ— chargé de qch
- 2.
chargé, surchargé, débordé
שיש בו הרבה מאוד דברים לעשות ומעט זמן פנוי≈ עסוק, לחוץ
עמוס : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | עָמוּסamousעמוס | עֲמוּסָהamoussaעמוסה |
| Pluriel | עֲמוּסִיםamoussimעמוסים | עֲמוּסוֹתamoussotעמוסות |
Exemples avec עמוס
המשאית הייתה עמוסה בארגזים של אבטיחים
Le camion était chargé de caisses de pastèques.
השבוע הזה עמוס לי מאוד, בואי ניפגש בשבוע הבא
Cette semaine est très chargée pour moi, voyons-nous la semaine prochaine. (à une femme)
אני מניחה שהייתי עמוסה מדי.
למה יש תנועה כה עמוסה היום?
אני משער שהרכבת הבאה לא תהיה עמוסה כמו זו.