לֶאֱנֹס violer
lé'énosSans nikoud: לאנוסverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:א-נ-סContenu sensible
Signification et traduction de לאנוס
- 1.
violer
לכפות על אדם יחסי מין בכוח ונגד רצונו≈ לתקוף מינית
- לֶאֱנֹס אֶת מִישֶׁהוּ— violer qn
Conjugaison de לאנוס : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לֶאֱנֹסlé'énosלאנוס | אוֹנֵסonésאונס | אוֹנֶסֶתonéssétאונסת | אוֹנְסִיםonsimאונסים | אוֹנְסוֹתonsotאונסות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | אָנַסְתִּיanastiאנסתי | אֶאֱנֹסé'énosאאנוס |
| nousאֲנַחְנוּ | אָנַסְנוּanasnouאנסנו | נֶאֱנֹסné'énosנאנוס |
| tu (m.)אַתָּה | אָנַסְתָּanastaאנסת | תֶּאֱנֹסté'énosתאנוס |
| tu (f.)אַתְּ | אָנַסְתְּanastאנסת | תֶּאֶנְסִיté'énsiתאנסי |
| vous (m.)אַתֶּם | אֲנַסְתֶּםanastémאנסתםאָנַסְתֶּםanastémאנסתםaccent fam. | תֶּאֶנְסוּté'énsouתאנסו |
| vous (f.)אַתֶּן | אֲנַסְתֶּןanasténאנסתןאָנַסְתֶּןanasténאנסתןaccent fam. | תֶּאֶנְסוּté'énsouתאנסותֶּאֱנֹסְנָהté'énosnaתאנוסנהsoutenu |
| ilהוּא | אָנַסanasאנס | יֶאֱנֹסyé'énosיאנוס |
| elleהִיא | אָנְסָהansaאנסה | תֶּאֱנֹסté'énosתאנוס |
| ils / ellesהֵם / הֵן | אָנְסוּansouאנסו | יֶאֶנְסוּyé'énsouיאנסותֶּאֱנֹסְנָהté'énosnaתאנוסנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| אֱנֹסénosאנוס | אִנְסִיinsiאנסי | אִנְסוּinsouאנסו | אִנְסוּinsouאנסואֱנֹסְנָהénosnaאנוסנהsoutenu |
Exemples avec לאנוס
בסרט מישהו מנסה לאנוס את הגיבורה, והיא מצליחה לברוח
Dans le film, quelqu'un essaie de violer l'héroïne, et elle réussit à s'enfuir.