רְצִיחָה meurtre, assassinat
rétzikhaSans nikoud: רציחהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ר-צ-חContenu sensible
Signification et traduction de רציחה
- 1.
meurtre, assassinat
מעשה של מי שהורג אדם בכוונה≈ הריגה
רציחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְצִיחָהrétzikhaרציחה | רְצִיחוֹתrétzikhotרציחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| רְצִיחַתrétzikhatרציחת | רְצִיחוֹתrétzikhotרציחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | רְצִיחָתִיrétzikhatiרציחתי | רְצִיחוֹתַיrétzikhotayרציחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | רְצִיחָתְךָrétzikhatkhaרציחתך | רְצִיחוֹתֶיךָrétzikhotékhaרציחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | רְצִיחָתֵךְrétzikhatékhרציחתך | רְצִיחוֹתַיִךְrétzikhotayikhרציחותייך |
| son (à lui)הוּא | רְצִיחָתוֹrétzikhatoרציחתו | רְצִיחוֹתָיוrétzikhotavרציחותיו |
| son (à elle)הִיא | רְצִיחָתָהּrétzikhataרציחתה | רְצִיחוֹתֶיהָrétzikhotéhaרציחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | רְצִיחָתֵנוּrétzikhaténouרציחתנו | רְצִיחוֹתֵינוּrétzikhotéynouרציחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | רְצִיחַתְכֶםrétzikhatkhémרציחתכם | רְצִיחוֹתֵיכֶםrétzikhotéykhémרציחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | רְצִיחַתְכֶןrétzikhatkhénרציחתכן | רְצִיחוֹתֵיכֶןrétzikhotéykhénרציחותיכן |
| leur (m.)הֵם | רְצִיחָתָםrétzikhatamרציחתם | רְצִיחוֹתֵיהֶםrétzikhotéyhémרציחותיהם |
| leur (f.)הֵן | רְצִיחָתָןrétzikhatanרציחתן | רְצִיחוֹתֵיהֶןrétzikhotéyhénרציחותיהן |
Exemples avec רציחה
הסופרת הזאת כותבת ספרי מתח על רציחות בעיירה קטנה
Cette autrice écrit des polars sur des meurtres dans une petite ville.