שִׁגּוּר lancement, tir
chigourSans nikoud: שיגורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ש-ג-ר
Signification et traduction de שיגור
- 1.
lancement, tir
שליחה של טיל, חללית או לוויין אל האוויר או החלל≈ הטסה
- 2.
envoi, expédition
שליחה של משהו או של מישהו למקום אחר≈ שליחה, משלוח
שיגור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁגּוּרchigourשיגור | שִׁגּוּרִיםchigourimשיגורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שִׁגּוּרchigourשיגור | שִׁגּוּרֵיchigouréyשיגורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁגּוּרִיchigouriשיגורי | שִׁגּוּרַיchigourayשיגוריי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁגּוּרְךָchigourkhaשיגורך | שִׁגּוּרֶיךָchigourékhaשיגוריך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁגּוּרֵךְchigourékhשיגורך | שִׁגּוּרַיִךְchigourayikhשיגורייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁגּוּרוֹchigouroשיגורו | שִׁגּוּרָיוchigouravשיגוריו |
| son (à elle)הִיא | שִׁגּוּרָהּchigouraשיגורה | שִׁגּוּרֶיהָchigouréhaשיגוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁגּוּרֵנוּchigourénouשיגורנו | שִׁגּוּרֵינוּchigouréynouשיגורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁגּוּרְכֶםchigourkhémשיגורכם | שִׁגּוּרֵיכֶםchigouréykhémשיגוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁגּוּרְכֶןchigourkhénשיגורכן | שִׁגּוּרֵיכֶןchigouréykhénשיגוריכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁגּוּרָםchigouramשיגורם | שִׁגּוּרֵיהֶםchigouréyhémשיגוריהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁגּוּרָןchigouranשיגורן | שִׁגּוּרֵיהֶןchigouréyhénשיגוריהן |