תְּפִלָּה prière
tfilaSans nikoud: תפילהnomfémininMishkal: ткильлаRacine:פ-ל-ל
Signification et traduction de תפילה
- 1.
prière
דברים שאדם אומר לאלוהים כדי לבקש או להודות
תפילה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּפִלָּהtfilaתפילה | תְּפִלּוֹתtfilotתפילות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּפִלַּתtfilatתפילת | תְּפִלּוֹתtfilotתפילות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּפִלָּתִיtfilatiתפילתי | תְּפִלּוֹתַיtfilotayתפילותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּפִלָּתְךָtfilatkhaתפילתך | תְּפִלּוֹתֶיךָtfilotékhaתפילותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּפִלָּתֵךְtfilatékhתפילתך | תְּפִלּוֹתַיִךְtfilotayikhתפילותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּפִלָּתוֹtfilatoתפילתו | תְּפִלּוֹתָיוtfilotavתפילותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּפִלָּתָהּtfilataתפילתה | תְּפִלּוֹתֶיהָtfilotéhaתפילותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּפִלָּתֵנוּtfilaténouתפילתנו | תְּפִלּוֹתֵינוּtfilotéynouתפילותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּפִלַּתְכֶםtfilatkhémתפילתכם | תְּפִלּוֹתֵיכֶםtfilotéykhémתפילותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּפִלַּתְכֶןtfilatkhénתפילתכן | תְּפִלּוֹתֵיכֶןtfilotéykhénתפילותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּפִלָּתָםtfilatamתפילתם | תְּפִלּוֹתֵיהֶםtfilotéyhémתפילותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּפִלָּתָןtfilatanתפילתן | תְּפִלּוֹתֵיהֶןtfilotéyhénתפילותיהן |
Exemples avec תפילה
סבא שלי הולך לתפילה בבית הכנסת כל בוקר
Mon grand-père va à la prière à la synagogue tous les matins.
רק התפילות לא נותנות לא למות.
זהו היכל התפילה הגדול ביותר שראיתי אי פעם.
אני אשא תפילה למענך.