פַּחְדָן lâche, peureux
pakhdanSans nikoud: פחדןnommasculinRacine:פ-ח-ד
Signification et traduction de פחדן
- 1.
lâche, peureux, trouillard
אדם שמפחד מהר מאוד ולא מעז לעשות דברים≈ רך לב, מוג לב
פחדן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּחְדָןpakhdanפחדן | פַּחְדָנִיםpakhdanimפחדנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּחְדַןpakhdanפחדן | פַּחְדָנֵיpakhdanéyפחדני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פַּחְדָנִיpakhdaniפחדני | פַּחְדָנַיpakhdanayפחדניי |
| ton (m.)אַתָּה | פַּחְדָנְךָpakhdankhaפחדנך | פַּחְדָנֶיךָpakhdanékhaפחדניך |
| ton (f.)אַתְּ | פַּחְדָנֵךְpakhdanékhפחדנך | פַּחְדָנַיִךְpakhdanayikhפחדנייך |
| son (à lui)הוּא | פַּחְדָנוֹpakhdanoפחדנו | פַּחְדָנָיוpakhdanavפחדניו |
| son (à elle)הִיא | פַּחְדָנָהּpakhdanaפחדנה | פַּחְדָנֶיהָpakhdanéhaפחדניה |
| notreאֲנַחְנוּ | פַּחְדָנֵנוּpakhdanénouפחדננו | פַּחְדָנֵינוּpakhdanéynouפחדנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פַּחְדַנְכֶםpakhdankhémפחדנכם | פַּחְדָנֵיכֶםpakhdanéykhémפחדניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פַּחְדַנְכֶןpakhdankhénפחדנכן | פַּחְדָנֵיכֶןpakhdanéykhénפחדניכן |
| leur (m.)הֵם | פַּחְדָנָםpakhdanamפחדנם | פַּחְדָנֵיהֶםpakhdanéyhémפחדניהם |
| leur (f.)הֵן | פַּחְדָנָןpakhdananפחדנן | פַּחְדָנֵיהֶןpakhdanéyhénפחדניהן |
Exemples avec פחדן
אחי הקטן היה פחדן נורא והשאיר את האור דולק כל הלילה.
Mon petit frère était un vrai trouillard et laissait la lumière allumée toute la nuit.
אתה לא פחדן.
הוא פחדן גדול.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
ראינו בו פחדן.