זִהוּי identification, reconnaissance
zihouySans nikoud: זיהויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ז-ה-ה
Signification et traduction de זיהוי
- 1.
identification, reconnaissance
כשמבינים מי מישהו או מה משהו, לפי סימנים או פרטים≈ הכרה, גילוי
זיהוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִהוּיzihouyזיהוי | זִהוּיִיםzihouyimזיהויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זִהוּיzihouyזיהוי | זִהוּיֵיzihouyéyזיהויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זִהוּיִיzihouyiזיהויי | זִהוּיַיzihouyayזיהויי |
| ton (m.)אַתָּה | זִהוּיְךָzihouykhaזיהויך | זִהוּיֶיךָzihouyékhaזיהוייך |
| ton (f.)אַתְּ | זִהוּיֵךְzihouyékhזיהויך | זִהוּיַיִךְzihouyayikhזיהוייך |
| son (à lui)הוּא | זִהוּיוֹzihouyoזיהויו | זִהוּיָיוzihouyavזיהוייו |
| son (à elle)הִיא | זִהוּיָהּzihouyaזיהויה | זִהוּיֶיהָzihouyéhaזיהוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | זִהוּיֵנוּzihouyénouזיהוינו | זִהוּיֵינוּzihouyéynouזיהויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זִהוּיְכֶםzihouykhémזיהויכם | זִהוּיֵיכֶםzihouyéykhémזיהוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זִהוּיְכֶןzihouykhénזיהויכן | זִהוּיֵיכֶןzihouyéykhénזיהוייכן |
| leur (m.)הֵם | זִהוּיָםzihouyamזיהויים | זִהוּיֵיהֶםzihouyéyhémזיהוייהם |
| leur (f.)הֵן | זִהוּיָןzihouyanזיהויין | זִהוּיֵיהֶןzihouyéyhénזיהוייהן |
Exemples avec זיהוי
מערכת זיהוי הפנים בטלפון לא מכירה אותי עם משקפיים.
La reconnaissance faciale du téléphone ne me reconnaît pas avec mes lunettes.
תום עונד תגית זיהוי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR