זֶהוּת identité
zéhoutSans nikoud: זהותnomfémininRacine:ז-ה-ה
Signification et traduction de זהות
- 1.
identité
מי שהאדם באמת, מה שמבדיל אותו מאחרים≈ אופי, עצמיות
זהות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זֶהוּתzéhoutזהות | זֶהֻיּוֹתzéhouyotזהויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זֶהוּתzéhoutזהות | זֶהֻיּוֹתzéhouyotזהויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זֶהוּתִיzéhoutiזהותי | זֶהֻיּוֹתַיzéhouyotayזהויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | זֶהוּתְךָzéhoutkhaזהותך | זֶהֻיּוֹתֶיךָzéhouyotékhaזהויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | זֶהוּתֵךְzéhoutékhזהותך | זֶהֻיּוֹתַיִךְzéhouyotayikhזהויותייך |
| son (à lui)הוּא | זֶהוּתוֹzéhoutoזהותו | זֶהֻיּוֹתָיוzéhouyotavזהויותיו |
| son (à elle)הִיא | זֶהוּתָהּzéhoutaזהותה | זֶהֻיּוֹתֶיהָzéhouyotéhaזהויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זֶהוּתֵנוּzéhouténouזהותנו | זֶהֻיּוֹתֵינוּzéhouyotéynouזהויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זֶהוּתְכֶםzéhoutkhémזהותכם | זֶהֻיּוֹתֵיכֶםzéhouyotéykhémזהויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זֶהוּתְכֶןzéhoutkhénזהותכן | זֶהֻיּוֹתֵיכֶןzéhouyotéykhénזהויותיכן |
| leur (m.)הֵם | זֶהוּתָםzéhoutamזהותם | זֶהֻיּוֹתֵיהֶםzéhouyotéyhémזהויותיהם |
| leur (f.)הֵן | זֶהוּתָןzéhoutanזהותן | זֶהֻיּוֹתֵיהֶןzéhouyotéyhénזהויותיהן |
Exemples avec זהות
המשטרה עוד לא יודעת את הזהות של הנהג.
La police ne connaît pas encore l'identité du conducteur.
לאחר מכן הוא לבש זהות חדשה.
זהות המודיע צריכה להישאר סמויה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אחר כך הוא אימץ זהות חדשה.