לָשׁוֹן langue, langage
lachonSans nikoud: לשוןnomfémininMishkal: katólקָטוֹלRacine:ל-ש-ן
Signification et traduction de לשון
- 1.
langue, langage
החלק הרך בפה שבעזרתו טועמים ומדברים; וגם שפה או אופן דיבור≈ שפה, ניב
לשון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לָשׁוֹןlachonלשון | לְשׁוֹנוֹתléchonotלשונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| לְשׁוֹןléchonלשון | לְשׁוֹנוֹתléchonotלשונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | לְשׁוֹנִיléchoniלשוני | לְשׁוֹנוֹתַיléchonotayלשונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | לְשׁוֹנְךָléchonkhaלשונך | לְשׁוֹנוֹתֶיךָléchonotékhaלשונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | לְשׁוֹנֵךְléchonékhלשונך | לְשׁוֹנוֹתַיִךְléchonotayikhלשונותייך |
| son (à lui)הוּא | לְשׁוֹנוֹléchonoלשונו | לְשׁוֹנוֹתָיוléchonotavלשונותיו |
| son (à elle)הִיא | לְשׁוֹנָהּléchonaלשונה | לְשׁוֹנוֹתֶיהָléchonotéhaלשונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | לְשׁוֹנֵנוּléchonénouלשוננו | לְשׁוֹנוֹתֵינוּléchonotéynouלשונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | לְשׁוֹנְכֶםléchonkhémלשונכם | לְשׁוֹנוֹתֵיכֶםléchonotéykhémלשונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | לְשׁוֹנְכֶןléchonkhénלשונכן | לְשׁוֹנוֹתֵיכֶןléchonotéykhénלשונותיכן |
| leur (m.)הֵם | לְשׁוֹנָםléchonamלשונם | לְשׁוֹנוֹתֵיהֶםléchonotéyhémלשונותיהם |
| leur (f.)הֵן | לְשׁוֹנָןléchonanלשונן | לְשׁוֹנוֹתֵיהֶןléchonotéyhénלשונותיהן |
Exemples avec לשון
הרופאה ביקשה ממני להוציא לשון ולהגיד אאא.
La médecin m'a demandé de tirer la langue et de dire « aaah ».
הספר כתוב בלשון פשוטה, ולכן גם ילדים מבינים אותו.
Le livre est écrit dans une langue simple, donc même les enfants le comprennent.
יש לו לשון חלקה.
תוציא את הלשון.
אל תגיד לו. יש לו לשון ארוכה.