מַלְשִׁין mouchard, balance
malchinSans nikoud: מלשיןnommasculinfémininMishkal: maktílמַקְטִילRacine:ל-ש-ןContenu sensible
Signification et traduction de מלשין
- 1.
mouchard, balance, délateur
מי שמספר לאחראים על מעשים של אחרים כדי שייענשו≈ מודיע
מלשין : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשִׁיןmalchinמלשין | מַלְשִׁינִיםmalchinimמלשינים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשִׁיןmalchinמלשין | מַלְשִׁינֵיmalchinéyמלשיני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשִׁינָהmalchinaמלשינה | מַלְשִׁינוֹתmalchinotמלשינות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשִׁינַתmalchinatמלשינת | מַלְשִׁינוֹתmalchinotמלשינות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַלְשִׁינִיmalchiniמלשיני | מַלְשִׁינַיmalchinayמלשיניי |
| ton (m.)אַתָּה | מַלְשִׁינְךָmalchinkhaמלשינך | מַלְשִׁינֶיךָmalchinékhaמלשיניך |
| ton (f.)אַתְּ | מַלְשִׁינֵךְmalchinékhמלשינך | מַלְשִׁינַיִךְmalchinayikhמלשינייך |
| son (à lui)הוּא | מַלְשִׁינוֹmalchinoמלשינו | מַלְשִׁינָיוmalchinavמלשיניו |
| son (à elle)הִיא | מַלְשִׁינָהּmalchinaמלשינה | מַלְשִׁינֶיהָmalchinéhaמלשיניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַלְשִׁינֵנוּmalchinénouמלשיננו | מַלְשִׁינֵינוּmalchinéynouמלשינינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַלְשִׁינְכֶםmalchinkhémמלשינכם | מַלְשִׁינֵיכֶםmalchinéykhémמלשיניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַלְשִׁינְכֶןmalchinkhénמלשינכן | מַלְשִׁינֵיכֶןmalchinéykhénמלשיניכן |
| leur (m.)הֵם | מַלְשִׁינָםmalchinamמלשינם | מַלְשִׁינֵיהֶםmalchinéyhémמלשיניהם |
| leur (f.)הֵן | מַלְשִׁינָןmalchinanמלשינן | מַלְשִׁינֵיהֶןmalchinéyhénמלשיניהן |