מַלְשָׁן mouchard, balance
malchanSans nikoud: מלשןnommasculinfémininMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ל-ש-ןContenu sensible
Signification et traduction de מלשן
- 1.
mouchard, balance, rapporteur
fam.
מי שמספר בסוד לאחרים, למורה או לשוטר, על מה שאחרים עשו≈ מוסר, מלשין
מלשן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשָׁןmalchanמלשן | מַלְשָׁנִיםmalchanimמלשנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשַׁןmalchanמלשן | מַלְשְׁנֵיmalchnéyמלשני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalchanitמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalchaniyotמלשניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalchanitמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalchaniyotמלשניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַלְשָׁנִיmalchaniמלשני | מַלְשָׁנַיmalchanayמלשניי |
| ton (m.)אַתָּה | מַלְשָׁנְךָmalchankhaמלשנך | מַלְשָׁנֶיךָmalchanékhaמלשניך |
| ton (f.)אַתְּ | מַלְשָׁנֵךְmalchanékhמלשנך | מַלְשָׁנַיִךְmalchanayikhמלשנייך |
| son (à lui)הוּא | מַלְשָׁנוֹmalchanoמלשנו | מַלְשָׁנָיוmalchanavמלשניו |
| son (à elle)הִיא | מַלְשָׁנָהּmalchanaמלשנה | מַלְשָׁנֶיהָmalchanéhaמלשניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַלְשָׁנֵנוּmalchanénouמלשננו | מַלְשָׁנֵינוּmalchanéynouמלשנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַלְשַׁנְכֶםmalchankhémמלשנכם | מַלְשְׁנֵיכֶםmalchnéykhémמלשניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַלְשַׁנְכֶןmalchankhénמלשנכן | מַלְשְׁנֵיכֶןmalchnéykhénמלשניכן |
| leur (m.)הֵם | מַלְשָׁנָםmalchanamמלשנם | מַלְשְׁנֵיהֶםmalchnéyhémמלשניהם |
| leur (f.)הֵן | מַלְשָׁנָןmalchananמלשנן | מַלְשְׁנֵיהֶןmalchnéyhénמלשניהן |
Exemples avec מלשן
אל תהיה מלשן, אל תספר למורה מי זרק את הכדור.
Ne sois pas un rapporteur, ne dis pas au prof qui a lancé le ballon.