מֻפְתָּע surpris, étonné
mouftaSans nikoud: מופתעadj.Racine:פ-ת-ע
Signification et traduction de מופתע
- 1.
surpris, étonné
שקרה לו משהו שלא חשב שיקרה≈ נדהם, המום
- מֻפְתָּע שֶׁ־— surpris que…(+ subordonnée en ש־ (que))
- מֻפְתָּע מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— surpris par qch
מופתע : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מֻפְתָּעmouftaמופתע | מֻפְתַּעַתmoufta'atמופתעת |
| Pluriel | מֻפְתָּעִיםmoufta'imמופתעים | מֻפְתָּעוֹתmoufta'otמופתעות |
Exemples avec מופתע
אולגה הייתה מופתעת שכל החברים זכרו את יום ההולדת שלה.
Olga était surprise que tous ses amis se soient souvenus de son anniversaire.
כולנו היינו מופתעים מהמחיר הנמוך של הדירה.
On a tous été surpris par le prix bas de l'appartement.
אתה נראה מופתע.
הייתי קצת מופתע.
אני לא מופתע מזה.