אֹשֶׁר bonheur, joie
ochérSans nikoud: אושרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:א-ש-ר
Signification et traduction de אושר
- 1.
bonheur, joie
הרגשה של שמחה גדולה ושל טוב בחיים≈ שמחה
אושר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹשֶׁרochérאושר |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֹשֶׁרochérאושר |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אָשְׁרִיochriאושרי | |
| ton (m.)אַתָּה | אָשְׁרְךָochrékhaאושרך | |
| ton (f.)אַתְּ | אָשְׁרֵךְochrékhאושרך | |
| son (à lui)הוּא | אָשְׁרוֹochroאושרו | |
| son (à elle)הִיא | אָשְׁרָהּochraאושרה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אָשְׁרֵנוּochrénouאושרנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אָשְׁרְכֶםochrékhémאושרכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אָשְׁרְכֶןochrékhénאושרכן | |
| leur (m.)הֵם | אָשְׁרָםochramאושרם | |
| leur (f.)הֵן | אָשְׁרָןochranאושרן |
Exemples avec אושר
כשהגור נכנס הביתה, הילדים צעקו מאושר.
Quand le chiot est entré dans la maison, les enfants ont crié de bonheur.
בשבילי האושר הוא ארוחת שישי עם כל המשפחה.
Pour moi, le bonheur, c'est un dîner du vendredi soir avec toute la famille.
אני מאחל לך רק אושר.
אני מאחל לך אושר.
כל אחד מחפש אושר.