מֻדְאָג inquiet, soucieux
moud'agSans nikoud: מודאגadj.Racine:ד-א-ג
Signification et traduction de מודאג
- 1.
inquiet, soucieux
שחושב הרבה שמשהו רע עלול לקרות ולא רגוע≈ חושש, לחוץ
- מֻדְאָג מִ־מַשֶּׁהוּ— inquiet de qch
- מֻדְאָג שֶׁ־— inquiet que…(+ subordonnée en ש־ (que))
מודאג : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | מֻדְאָגmoud'agמודאג | מֻדְאֶגֶתmoud'éguétמודאגת |
| Pluriel | מֻדְאָגִיםmoud'aguimמודאגים | מֻדְאָגוֹתmoud'agotמודאגות |
Exemples avec מודאג
אמא שלי מודאגת מהשיעול שלי ורוצה שאלך לרופא.
Ma mère s'inquiète de ma toux et veut que j'aille chez le médecin.
ההורים מודאגים שהילד לא ישן מספיק.
Les parents s'inquiètent que l'enfant ne dorme pas assez.
למה אתה כל כך מודאג?
הוא מודאג פן נאבד את הדרך.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה נראה מודאג.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR