שָׁעוֹן horloge, montre
cha'onSans nikoud: שעוןnommasculinMishkal: катонRacine:ש-ע-ה
Signification et traduction de שעון
- 1.
horloge, montre, pendule
מכשיר שמראה מה השעה
- 2.
compteur
מכשיר שמודד כמה חשמל, מים או גז השתמשו≈ מונה
שעון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שָׁעוֹןcha'onשעון | שְׁעוֹנִיםché'onimשעונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שְׁעוֹןché'onשעון | שְׁעוֹנֵיché'onéyשעוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שְׁעוֹנִיché'oniשעוני | שְׁעוֹנַיché'onayשעוניי |
| ton (m.)אַתָּה | שְׁעוֹנְךָché'onkhaשעונך | שְׁעוֹנֶיךָché'onékhaשעוניך |
| ton (f.)אַתְּ | שְׁעוֹנֵךְché'onékhשעונך | שְׁעוֹנַיִךְché'onayikhשעונייך |
| son (à lui)הוּא | שְׁעוֹנוֹché'onoשעונו | שְׁעוֹנָיוché'onavשעוניו |
| son (à elle)הִיא | שְׁעוֹנָהּché'onaשעונה | שְׁעוֹנֶיהָché'onéhaשעוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | שְׁעוֹנֵנוּché'onénouשעוננו | שְׁעוֹנֵינוּché'onéynouשעונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שְׁעוֹנְכֶםché'onkhémשעונכם | שְׁעוֹנֵיכֶםché'onéykhémשעוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שְׁעוֹנְכֶןché'onkhénשעונכן | שְׁעוֹנֵיכֶןché'onéykhénשעוניכן |
| leur (m.)הֵם | שְׁעוֹנָםché'onamשעונם | שְׁעוֹנֵיהֶםché'onéyhémשעוניהם |
| leur (f.)הֵן | שְׁעוֹנָןché'onanשעונן | שְׁעוֹנֵיהֶןché'onéyhénשעוניהן |
Exemples avec שעון
השעון על הקיר מקדים בעשר דקות.
L'horloge murale avance de dix minutes.
הטכנאי בא לקרוא את שעון המים בדירה.
Le technicien est venu relever le compteur d'eau de l'appartement.
איפה השעון שלי?
Tatoeba · admor82 · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אתה יודע איפה השעון שלי?
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
כמה עולה השעון הזה?