לָשִׁיר chanter
lachirSans nikoud: לשירverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ש-י-ר
Signification et traduction de לשיר
- 1.
chanter
להוציא מהפה צלילים של מוזיקה עם מילים או בלי מילים≈ לזמר
- לָשִׁיר אֶת (הַשִּׁיר) / שִׁיר— chanter qch
Conjugaison de לשיר : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לָשִׁירlachirלשיר | שָׁרcharשר | שָׁרָהcharaשרה | שָׁרִיםcharimשרים | שָׁרוֹתcharotשרות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | שַׁרְתִּיchartiשרתי | אָשִׁירachirאשיר |
| nousאֲנַחְנוּ | שַׁרְנוּcharnouשרנו | נָשִׁירnachirנשיר |
| tu (m.)אַתָּה | שַׁרְתָּchartaשרת | תָּשִׁירtachirתשיר |
| tu (f.)אַתְּ | שַׁרְתְּchartשרת | תָּשִׁירִיtachiriתשירי |
| vous (m.)אַתֶּם | שַׁרְתֶּםchartémשרתם | תָּשִׁירוּtachirouתשירו |
| vous (f.)אַתֶּן | שַׁרְתֶּןcharténשרתן | תָּשִׁירוּtachirouתשירותָּשֵׁרְנָהtachérnaתשרנהsoutenuתְּשִׁירֶינָהtéchirénaתשירינהvariante |
| ilהוּא | שָׁרcharשר | יָשִׁירyachirישיר |
| elleהִיא | שָׁרָהcharaשרה | תָּשִׁירtachirתשיר |
| ils / ellesהֵם / הֵן | שָׁרוּcharouשרו | יָשִׁירוּyachirouישירותָּשֵׁרְנָהtachérnaתשרנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| שִׁירchirשיר | שִׁירִיchiriשירי | שִׁירוּchirouשירו | שִׁירוּchirouשירושֵׁרְנָהchérnaשרנהsoutenuשִׁירֶינָהchirénaשירינהvariante |
Exemples avec לשיר
באוטובוס שרנו את כל השירים של הטיולים מבית הספר.
Dans le bus, nous avons chanté toutes les chansons des sorties scolaires.
אמא שלי תמיד שרה כשהיא מבשלת.
Ma mère chante toujours quand elle cuisine.
אני יכול לשיר.
אתה אוהב לשיר?
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
הוא אוהב לשיר.