זוּג paire, couple
zougSans nikoud: זוגnommasculinRacine:ז-ו-ג
Signification et traduction de זוג
- 1.
paire, couple
שני דברים או שני אנשים שהולכים יחד≈ צמד
זוג : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זוּגzougזוג | זוּגוֹתzougotזוגות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זוּגzougזוג | זוּגוֹתzougotזוגות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זוּגִיzouguiזוגי | זוּגוֹתַיzougotayזוגותיי |
| ton (m.)אַתָּה | זוּגְךָzougkhaזוגך | זוּגוֹתֶיךָzougotékhaזוגותיך |
| ton (f.)אַתְּ | זוּגֵךְzouguékhזוגך | זוּגוֹתַיִךְzougotayikhזוגותייך |
| son (à lui)הוּא | זוּגוֹzougoזוגו | זוּגוֹתָיוzougotavזוגותיו |
| son (à elle)הִיא | זוּגָהּzougaזוגה | זוּגוֹתֶיהָzougotéhaזוגותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זוּגֵנוּzouguénouזוגנו | זוּגוֹתֵינוּzougotéynouזוגותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זוּגְכֶםzougkhémזוגכם | זוּגוֹתֵיכֶםzougotéykhémזוגותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זוּגְכֶןzougkhénזוגכן | זוּגוֹתֵיכֶןzougotéykhénזוגותיכן |
| leur (m.)הֵם | זוּגָםzougamזוגם | זוּגוֹתֵיהֶםzougotéyhémזוגותיהם |
| leur (f.)הֵן | זוּגָןzouganזוגן | זוּגוֹתֵיהֶןzougotéyhénזוגותיהן |
Exemples avec זוג
קניתי זוג נעלי ריצה חדשות לקראת המרתון.
J'ai acheté une nouvelle paire de chaussures de course pour le marathon.
בדירה ממול גר זוג צעיר עם תינוק.
Dans l'appartement d'en face vit un jeune couple avec un bébé.
איזה זוג יפה!
אנחנו זוג נפלא.
שניים זה זוג, שלושה זה המון.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR