כְּלִי outil, instrument

kliSans nikoud: כלי

nommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-ל-ה

Signification et traduction de כלי

1.
outil, instrument
חפץ שעובדים בו או משתמשים בו, כמו פטיש או מספריים≈ מכשיר, אמצעי
2.
vaisselle, plat, ustensile
צלחת, כוס, סיר וכדומה, שבהם אוכלים ומבשלים≈ צלחת

Forme de base

Singulier	Pluriel
כְּלִיkliכלי	כֵּלִיםkélimכלים

État construit

Singulier	Pluriel
כְּלִיkliכלי	כְּלֵיkléyכלי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	כִּלְיִיkilyiכליי	כֵּלַיkélayכליי
ton (m.)אַתָּה	כֶּלְיְךָkélyékhaכלייך	כֵּלֶיךָkélékhaכליך
ton (f.)אַתְּ	כִּלְיֵךְkilyékhכלייך	כֵּלַיִךְkélayikhכלייך
son (à lui)הוּא	כִּלְיוֹkilyoכליו	כֵּלָיוkélavכליו
son (à elle)הִיא	כִּלְיָהּkilyaכלייה	כֵּלֶיהָkéléhaכליה
notreאֲנַחְנוּ	כִּלְיֵנוּkilyénouכליינו	כֵּלֵינוּkéléynouכלינו
votre (m.)אַתֶּם	כֶּלְיְכֶםkélyékhémכלייכם	כְּלֵיכֶםkléykhémכליכם
votre (f.)אַתֶּן	כֶּלְיְכֶןkélyékhénכלייכן	כְּלֵיכֶןkléykhénכליכן
leur (m.)הֵם	כִּלְיָםkilyamכליים	כְּלֵיהֶםkléyhémכליהם
leur (f.)הֵן	כִּלְיָןkilyanכליין	כְּלֵיהֶןkléyhénכליהן

המחשב הוא כלי חשוב בעבודה של כל סטודנט.
L'ordinateur est un outil important dans le travail de chaque étudiant.
אחרי ארוחת הערב אני שוטף את הכלים והיא מנגבת.
Après le dîner, je fais la vaisselle et elle essuie.
הבת שלי רוצה ללמוד לנגן על כלי נגינה.
Ma fille veut apprendre à jouer d'un instrument de musique.
זהו כלי נשק.
Tatoeba · Eldad · sixtynine · CC BY 2.0 FR
לא נמצא כל כלי נשק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
זה ארגז הכלים שלי.
Tatoeba · Ivanovb · Ivanovb · CC BY 2.0 FR