לִישֹׁן dormir
lichonSans nikoud: לישוןverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:י-ש-ן
Signification et traduction de לישון
- 1.
dormir
לנוח עם עיניים סגורות, בדרך כלל בלילה≈ לנום
- לִישׁוֹן אֵצֶל מִישֶׁהוּ— dormir chez qqn
Conjugaison de לישון : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִישֹׁןlichonלישון | יָשֵׁןyachénישן | יְשֵׁנָהyéchénaישנה | יְשֵׁנִיםyéchénimישנים | יְשֵׁנוֹתyéchénotישנות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | יָשַׁנְתִּיyachantiישנתי | אִישַׁןichanאישן |
| nousאֲנַחְנוּ | יָשַׁנּוּyachanouישנו | נִישַׁןnichanנישן |
| tu (m.)אַתָּה | יָשַׁנְתָּyachantaישנת | תִּישַׁןtichanתישן |
| tu (f.)אַתְּ | יָשַׁנְתְּyachantישנת | תִּישְׁנִיtichniתישני |
| vous (m.)אַתֶּם | יְשַׁנְתֶּםyéchantémישנתםיָשַׁנְתֶּםyachantémישנתםaccent fam. | תִּישְׁנוּtichnouתישנו |
| vous (f.)אַתֶּן | יְשַׁנְתֶּןyéchanténישנתןיָשַׁנְתֶּןyachanténישנתןaccent fam. | תִּישְׁנוּtichnouתישנותִּישַׁנָּהtichanaתישנהsoutenu |
| ilהוּא | יָשַׁןyachanישן | יִישַׁןyichanיישן |
| elleהִיא | יָשְׁנָהyachnaישנה | תִּישַׁןtichanתישן |
| ils / ellesהֵם / הֵן | יָשְׁנוּyachnouישנו | יִישְׁנוּyichnouיישנותִּישַׁנָּהtichanaתישנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| שַׁןchanשןיְשַׁןyéchanישןvariante | שְׁנִיchniשנייִשְׁנִיyichniישניvariante | שְׁנוּchnouשנויִשְׁנוּyichnouישנוvariante | שְׁנוּchnouשנושַׁנָּהchanaשנהsoutenuיְשַׁנָּהyéchanaישנהvarianteיִשְׁנוּyichnouישנוà l’oral |
Exemples avec לישון
הבת שלי ישנה הלילה אצל חברה מהכיתה.
Ma fille dort ce soir chez une copine de classe.
בלילה שעבר ישנתי רק ארבע שעות.
La nuit dernière, je n'ai dormi que quatre heures.
אתה צריך לישון.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני אוהב לישון.
אני מנסה לישון.