לִישֹׁן כְּמוֹ תִּינוֹק dormir comme un bébé, dormir à poings fermés
lichon kmo tinokSans nikoud: לישון כמו תינוקverbe
Signification et traduction de לישון כמו תינוק
- 1.
dormir comme un bébé, dormir à poings fermés
לישון טוב מאוד, עמוק ובשקט
Conjugaison de לישון כמו תינוק : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִישֹׁן כְּמוֹ תִּינוֹקlichon kmo tinokלישון כמו תינוק | יָשֵׁן כְּמוֹ תִּינוֹקyachén kmo tinokישן כמו תינוק | יְשֵׁנָה כְּמוֹ תִּינוֹקyéchéna kmo tinokישנה כמו תינוק | יְשֵׁנִים כְּמוֹ תִּינוֹקyéchénim kmo tinokישנים כמו תינוק | יְשֵׁנוֹת כְּמוֹ תִּינוֹקyéchénot kmo tinokישנות כמו תינוק |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | יָשַׁנְתִּי כְּמוֹ תִּינוֹקyachanti kmo tinokישנתי כמו תינוק | אִישַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקichan kmo tinokאישן כמו תינוק |
| nousאֲנַחְנוּ | יָשַׁנּוּ כְּמוֹ תִּינוֹקyachanou kmo tinokישנו כמו תינוק | נִישַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקnichan kmo tinokנישן כמו תינוק |
| tu (m.)אַתָּה | יָשַׁנְתָּ כְּמוֹ תִּינוֹקyachanta kmo tinokישנת כמו תינוק | תִּישַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקtichan kmo tinokתישן כמו תינוק |
| tu (f.)אַתְּ | יָשַׁנְתְּ כְּמוֹ תִּינוֹקyachant kmo tinokישנת כמו תינוק | תִּישְׁנִי כְּמוֹ תִּינוֹקtichni kmo tinokתישני כמו תינוק |
| vous (m.)אַתֶּם | יְשַׁנְתֶּם כְּמוֹ תִּינוֹקyéchantém kmo tinokישנתם כמו תינוקיָשַׁנְתֶּם כְּמוֹ תִּינוֹקyachantém kmo tinokישנתם כמו תינוקvariante | תִּישְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקtichnou kmo tinokתישנו כמו תינוק |
| vous (f.)אַתֶּן | יְשַׁנְתֶּן כְּמוֹ תִּינוֹקyéchantén kmo tinokישנתן כמו תינוקיָשַׁנְתֶּן כְּמוֹ תִּינוֹקyachantén kmo tinokישנתן כמו תינוקvariante | תִּישְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקtichnou kmo tinokתישנו כמו תינוקתִּישַׁנָּה כְּמוֹ תִּינוֹקtichana kmo tinokתישנה כמו תינוקsoutenuתִּישְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקtichnou kmo tinokתישנו כמו תינוקvariante |
| ilהוּא | יָשַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקyachan kmo tinokישן כמו תינוק | יִישַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקyichan kmo tinokיישן כמו תינוק |
| elleהִיא | יָשְׁנָה כְּמוֹ תִּינוֹקyachna kmo tinokישנה כמו תינוק | תִּישַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקtichan kmo tinokתישן כמו תינוק |
| ils / ellesהֵם / הֵן | יָשְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקyachnou kmo tinokישנו כמו תינוק | יִישְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקyichnou kmo tinokיישנו כמו תינוקתִּישַׁנָּה כְּמוֹ תִּינוֹקtichana kmo tinokתישנה כמו תינוקfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| שַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקchan kmo tinokשן כמו תינוקיְשַׁן כְּמוֹ תִּינוֹקyéchan kmo tinokישן כמו תינוקvariante | שְׁנִי כְּמוֹ תִּינוֹקchni kmo tinokשני כמו תינוקיִשְׁנִי כְּמוֹ תִּינוֹקyichni kmo tinokישני כמו תינוקvariante | שְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקchnou kmo tinokשנו כמו תינוקיִשְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקyichnou kmo tinokישנו כמו תינוקvariante | שְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקchnou kmo tinokשנו כמו תינוקשַׁנָּה כְּמוֹ תִּינוֹקchana kmo tinokשנה כמו תינוקsoutenuיְשַׁנָּה כְּמוֹ תִּינוֹקyéchana kmo tinokישנה כמו תינוקvarianteשְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקchnou kmo tinokשנו כמו תינוקvarianteיִשְׁנוּ כְּמוֹ תִּינוֹקyichnou kmo tinokישנו כמו תינוקvariante |
Exemples avec לישון כמו תינוק
אחרי יום שלם בים ישנתי כמו תינוק.
Après une journée entière à la plage, j'ai dormi comme un bébé.