תֶּפֶס pestillo, cierre
téfesSin nikud: תפסsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ת-פ-ס
Significado y traducción de תפס
- 1.
pestillo, cierre, broche
חלק קטן שסוגר ומחזיק דלת, שרשרת או תיק במקום≈ סוגר, תופסן
- 2.
trampa, truco
coloq.
בעיה מוסתרת או תנאי לא נעים שלא רואים מיד≈ מלכודת, קאץ'
תפס: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֶּפֶסtéfesתפס | תְּפָסִיםtfasímתפסים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תֶּפֶסtéfesתפס | תִּפְסֵיtifséyתפסי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תִּפְסִיtifsíתפסי | תְּפָסַיtfasáyתפסיי |
| tu (m.)אַתָּה | תִּפְסְךָtifsejáתפסך | תְּפָסֶיךָtfaséjaתפסיך |
| tu (f.)אַתְּ | תִּפְסֵךְtifséjתפסך | תְּפָסַיִךְtfasáyijתפסייך |
| su (de él)הוּא | תִּפְסוֹtifsóתפסו | תְּפָסָיוtfasávתפסיו |
| su (de ella)הִיא | תִּפְסָהּtifsáתפסה | תְּפָסֶיהָtfaséhaתפסיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תִּפְסֵנוּtifsénuתפסנו | תְּפָסֵינוּtfaséynuתפסינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תִּפְסְכֶםtifsejémתפסכם | תִּפְסֵיכֶםtifseyjémתפסיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תִּפְסְכֶןtifsejénתפסכן | תִּפְסֵיכֶןtifseyjénתפסיכן |
| su (de ellos)הֵם | תִּפְסָםtifsámתפסם | תִּפְסֵיהֶםtifseyhémתפסיהם |
| su (de ellas)הֵן | תִּפְסָןtifsánתפסן | תִּפְסֵיהֶןtifseyhénתפסיהן |
Ejemplos con תפס
התפס של השרשרת נפתח והיא כמעט נפלה לים
El broche de la cadena se abrió y casi se cayó al mar.
הדירה זולה מדי, בטח יש פה איזה תפס
El departamento es demasiado barato, seguro que hay alguna trampa.
Palabras de la misma raíz ת-פ-ס
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0