קֶצֶר cortocircuito
kétzerSin nikud: קצרsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ק-צ-ר
Significado y traducción de קצר
- 1.
cortocircuito
תקלה בחשמל כשהזרם עובר בדרך קצרה ולא נכונה
- 2.
malentendido, fallo de comunicación
fig.; en «falta de comunicación»
כשאנשים לא מבינים זה את זה ונוצרת בעיה≈ אי הבנה, תקלה
קצר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶרkétzerקצר | קְצָרִיםktzarímקצרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶצֶרkétzerקצר | קִצְרֵיkitzréyקצרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קִצְרִיkitzríקצרי | קְצָרַיktzaráyקצריי |
| tu (m.)אַתָּה | קִצְרְךָkitzrejáקצרך | קְצָרֶיךָktzaréjaקצריך |
| tu (f.)אַתְּ | קִצְרֵךְkitzréjקצרך | קְצָרַיִךְktzaráyijקצרייך |
| su (de él)הוּא | קִצְרוֹkitzróקצרו | קְצָרָיוktzarávקצריו |
| su (de ella)הִיא | קִצְרָהּkitzráקצרה | קְצָרֶיהָktzaréhaקצריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קִצְרֵנוּkitzrénuקצרנו | קְצָרֵינוּktzaréynuקצרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קִצְרְכֶםkitzrejémקצרכם | קִצְרֵיכֶםkitzreyjémקצריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קִצְרְכֶןkitzrejénקצרכן | קִצְרֵיכֶןkitzreyjénקצריכן |
| su (de ellos)הֵם | קִצְרָםkitzrámקצרם | קִצְרֵיהֶםkitzreyhémקצריהם |
| su (de ellas)הֵן | קִצְרָןkitzránקצרן | קִצְרֵיהֶןkitzreyhénקצריהן |
Ejemplos con קצר
המזגן הפסיק לעבוד בגלל קצר בחוטים הישנים
El aire acondicionado dejó de funcionar por un cortocircuito en los cables viejos.
היה קצר בתקשורת ושנינו הבאנו עוגה למסיבה
Hubo un malentendido y los dos llevamos pastel a la fiesta.
Expresiones con קצר
Palabras de la misma raíz ק-צ-ר
- corto, breveקָצָר
- abreviatura, acortamientoקִצּוּר
- resumen, sinopsisתַּקְצִיר
- acortar, abreviarלְקַצֵּר
- brevedad, faltaקֹצֶר
- abreviado, reducidoמְקֻצָּר
- cosecha, siegaקָצִיר
- cosechar, segarלִקְצֹר
- cortito, muy cortoקְצַרְצַר
- siega, cosechaקְצִירָה
- acortarse, reducirseלְהִתְקַצֵּר
- taquigrafía, estenografíaקַצְרָנוּת
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0