תַּקְצִיר resumen, sinopsis
taktzírSin nikud: תקצירsust.masculinoMishkal: taktílתַּקְטִילRaíz:ק-צ-ר
Significado y traducción de תקציר
- 1.
resumen, sinopsis, síntesis
כמה משפטים שמספרים בקצרה על מה הספר, הסרט או המאמר≈ סיכום, תמצית
תקציר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְצִירtaktzírתקציר | תַּקְצִירִיםtaktzirímתקצירים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְצִירtaktzírתקציר | תַּקְצִירֵיtaktziréyתקצירי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תַּקְצִירִיtaktziríתקצירי | תַּקְצִירַיtaktziráyתקציריי |
| tu (m.)אַתָּה | תַּקְצִירְךָtaktzirjáתקצירך | תַּקְצִירֶיךָtaktziréjaתקציריך |
| tu (f.)אַתְּ | תַּקְצִירֵךְtaktziréjתקצירך | תַּקְצִירַיִךְtaktziráyijתקצירייך |
| su (de él)הוּא | תַּקְצִירוֹtaktziróתקצירו | תַּקְצִירָיוtaktzirávתקציריו |
| su (de ella)הִיא | תַּקְצִירָהּtaktziráתקצירה | תַּקְצִירֶיהָtaktziréhaתקציריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תַּקְצִירֵנוּtaktzirénuתקצירנו | תַּקְצִירֵינוּtaktziréynuתקצירינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תַּקְצִירְכֶםtaktzirjémתקצירכם | תַּקְצִירֵיכֶםtaktzireyjémתקציריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תַּקְצִירְכֶןtaktzirjénתקצירכן | תַּקְצִירֵיכֶןtaktzireyjénתקציריכן |
| su (de ellos)הֵם | תַּקְצִירָםtaktzirámתקצירם | תַּקְצִירֵיהֶםtaktzireyhémתקציריהם |
| su (de ellas)הֵן | תַּקְצִירָןtaktziránתקצירן | תַּקְצִירֵיהֶןtaktzireyhénתקציריהן |
Ejemplos con תקציר
לפני שבחרתי סרט, קראתי את התקציר באתר של הקולנוע
Antes de elegir una película, leí la sinopsis en la página del cine.