קֹצֶר brevedad, falta
kótzerSin nikud: קוצרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ק-צ-ר
Significado y traducción de קוצר
- 1.
brevedad, falta, escasez
מצב שבו משהו קצר מדי או שאין ממנו מספיק≈ מחסור, חוסר
קוצר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹצֶרkótzerקוצר |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹצֶרkótzerקוצר |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קָצְרִיkotzríקוצרי | |
| tu (m.)אַתָּה | קָצְרְךָkotzrejáקוצרך | |
| tu (f.)אַתְּ | קָצְרֵךְkotzréjקוצרך | |
| su (de él)הוּא | קָצְרוֹkotzróקוצרו | |
| su (de ella)הִיא | קָצְרָהּkotzráקוצרה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קָצְרֵנוּkotzrénuקוצרנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קָצְרְכֶםkotzrejémקוצרכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קָצְרְכֶןkotzrejénקוצרכן | |
| su (de ellos)הֵם | קָצְרָםkotzrámקוצרם | |
| su (de ellas)הֵן | קָצְרָןkotzránקוצרן |
Ejemplos con קוצר
בגלל קוצר זמן לא הספקנו לבקר במוזיאון.
Por falta de tiempo no alcanzamos a visitar el museo.
גם אני מצפה לראות אתכם בקוצר רוח.
אני מצפה בקוצר רוח לדבר אתך שוב.
אני מחכה ללכת לעבודה בקוצר רוח.
Expresiones con קוצר
Palabras de la misma raíz ק-צ-ר
- corto, breveקָצָר
- abreviatura, acortamientoקִצּוּר
- resumen, sinopsisתַּקְצִיר
- acortar, abreviarלְקַצֵּר
- abreviado, reducidoמְקֻצָּר
- cosecha, siegaקָצִיר
- cosechar, segarלִקְצֹר
- cortocircuitoקֶצֶר
- cortito, muy cortoקְצַרְצַר
- siega, cosechaקְצִירָה
- acortarse, reducirseלְהִתְקַצֵּר
- taquigrafía, estenografíaקַצְרָנוּת