קְבִיעוּת plaza fija, titularidad
kvi'útSin nikud: קביעותsust.femeninoRaíz:ק-ב-ע
Significado y traducción de קביעות
- 1.
plaza fija, titularidad, contrato indefinido
מעמד של עובד שאי אפשר לפטר אותו בקלות, אחרי כמה שנים בעבודה≈ עבודה קבועה
- 2.
regularidad, constancia, permanencia
מצב שבו דבר קורה באופן קבוע ולא משתנה≈ יציבות, סדירות
קביעות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְבִיעוּתkvi'útקביעות | קְבִיעֻיּוֹתkvi'uyótקביעויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְבִיעוּתkvi'útקביעות | קְבִיעֻיּוֹתkvi'uyótקביעויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קְבִיעוּתִיkvi'utíקביעותי | קְבִיעֻיּוֹתַיkvi'uyotáyקביעויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | קְבִיעוּתְךָkvi'utjáקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתֶיךָkvi'uyotéjaקביעויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | קְבִיעוּתֵךְkvi'utéjקביעותך | קְבִיעֻיּוֹתַיִךְkvi'uyotáyijקביעויותייך |
| su (de él)הוּא | קְבִיעוּתוֹkvi'utóקביעותו | קְבִיעֻיּוֹתָיוkvi'uyotávקביעויותיו |
| su (de ella)הִיא | קְבִיעוּתָהּkvi'utáקביעותה | קְבִיעֻיּוֹתֶיהָkvi'uyotéhaקביעויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קְבִיעוּתֵנוּkvi'uténuקביעותנו | קְבִיעֻיּוֹתֵינוּkvi'uyotéynuקביעויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קְבִיעוּתְכֶםkvi'utjémקביעותכם | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶםkvi'uyoteyjémקביעויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קְבִיעוּתְכֶןkvi'utjénקביעותכן | קְבִיעֻיּוֹתֵיכֶןkvi'uyoteyjénקביעויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | קְבִיעוּתָםkvi'utámקביעותם | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶםkvi'uyoteyhémקביעויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | קְבִיעוּתָןkvi'utánקביעותן | קְבִיעֻיּוֹתֵיהֶןkvi'uyoteyhénקביעויותיהן |
Ejemplos con קביעות
אחרי חמש שנים בבית הספר, המורה קיבלה סוף סוף קביעות.
Después de cinco años en la escuela, la maestra por fin consiguió la plaza fija.
רונית מתנדבת בקביעות בבית האבות בכל יום שלישי.
Ronit hace voluntariado con regularidad en la residencia de ancianos todos los martes.
Palabras de la misma raíz ק-ב-ע
Seleccionado de Wiktionary · CC BY-SA 4.0