Ir al contenido

קְבִיעָה afirmación, aseveración

kvi'áSin nikud: קביעה
sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ק-ב-ע

Significado y traducción de קביעה

  1. 1.

    afirmación, aseveración

    משפט שאומר בביטחון שמשהו הוא כך≈ טענה, הצהרה

  2. 2.

    determinación, fijación

    כשמחליטים או מבררים מה יהיה או מה נכון, למשל מועד או מחיר≈ הגדרה, החלטה

קביעה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
קְבִיעָהkvi'áקביעהקְבִיעוֹתkvi'ótקביעות
Estado constructo
SingularPlural
קְבִיעַתkvi'átקביעתקְבִיעוֹתkvi'ótקביעות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִיקְבִיעָתִיkvi'atíקביעתיקְבִיעוֹתַיkvi'otáyקביעותיי
tu (m.)אַתָּהקְבִיעָתְךָkvi'atjáקביעתךקְבִיעוֹתֶיךָkvi'otéjaקביעותיך
tu (f.)אַתְּקְבִיעָתֵךְkvi'atéjקביעתךקְבִיעוֹתַיִךְkvi'otáyijקביעותייך
su (de él)הוּאקְבִיעָתוֹkvi'atóקביעתוקְבִיעוֹתָיוkvi'otávקביעותיו
su (de ella)הִיאקְבִיעָתָהּkvi'atáקביעתהקְבִיעוֹתֶיהָkvi'otéhaקביעותיה
nuestroאֲנַחְנוּקְבִיעָתֵנוּkvi'aténuקביעתנוקְבִיעוֹתֵינוּkvi'otéynuקביעותינו
vuestro (m.)אַתֶּםקְבִיעַתְכֶםkvi'atjémקביעתכםקְבִיעוֹתֵיכֶםkvi'oteyjémקביעותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןקְבִיעַתְכֶןkvi'atjénקביעתכןקְבִיעוֹתֵיכֶןkvi'oteyjénקביעותיכן
su (de ellos)הֵםקְבִיעָתָםkvi'atámקביעתםקְבִיעוֹתֵיהֶםkvi'oteyhémקביעותיהם
su (de ellas)הֵןקְבִיעָתָןkvi'atánקביעתןקְבִיעוֹתֵיהֶןkvi'oteyhénקביעותיהן

Ejemplos con קביעה

  • המורה אמרה שזו קביעה חזקה מדי בלי הוכחות

    La maestra dijo que era una afirmación demasiado fuerte sin pruebas.

  • קביעת המחיר תלויה בגודל ובצבע של השטיח

    La fijación del precio depende del tamaño y el color del tapete.

  • רופא השיניים יקבל אותך רק לאחר קביעת תור.

    Tatoeba · MrShoval · Gruzilkin · CC BY 2.0 FR

Comentarios