חַטָּאת pecado
játatSin nikud: חטאתsust.femeninoRaíz:ח-ט-א
Significado y traducción de חטאת
- 1.
pecado
מעשה רע שאדם עשה נגד ציווי של אלוהים≈ עוון, חטא
- 2.
sacrificio por el pecado, ofrenda expiatoria
bíbl.
קרבן שהביאו לבית המקדש כדי לכפר על מעשה רע≈ קרבן
חטאת: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַטָּאתjátatחטאת | חַטָּאוֹתjata'ótחטאות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַטָּאתjátatחטאת | חַטָּאוֹתjata'ótחטאות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חַטָּאתִיjatatíחטאתי | חַטָּאוֹתַיjata'otáyחטאותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חַטָּאתְךָjatatjáחטאתך | חַטָּאוֹתֶיךָjata'otéjaחטאותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חַטָּאתֵךְjatatéjחטאתך | חַטָּאוֹתַיִךְjata'otáyijחטאותייך |
| su (de él)הוּא | חַטָּאתוֹjatatóחטאתו | חַטָּאוֹתָיוjata'otávחטאותיו |
| su (de ella)הִיא | חַטָּאתָהּjatatáחטאתה | חַטָּאוֹתֶיהָjata'otéhaחטאותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חַטָּאתֵנוּjataténuחטאתנו | חַטָּאוֹתֵינוּjata'otéynuחטאותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חַטַּאתְכֶםjatatjémחטאתכם | חַטָּאוֹתֵיכֶםjata'oteyjémחטאותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חַטַּאתְכֶןjatatjénחטאתכן | חַטָּאוֹתֵיכֶןjata'oteyjénחטאותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חַטָּאתָםjatatámחטאתם | חַטָּאוֹתֵיהֶםjata'oteyhémחטאותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חַטָּאתָןjatatánחטאתן | חַטָּאוֹתֵיהֶןjata'oteyhénחטאותיהן |
Ejemplos con חטאת
הוא הודה בחטאתו וביקש סליחה מכולם.
Admitió su pecado y pidió perdón a todos.
בשיעור תנ״ך למדנו איך הביאו קרבן חטאת.
En la clase de Biblia aprendimos cómo se ofrecía el sacrificio por el pecado.