חוֹטֵא pecador
jotéSin nikud: חוטאsust.masculinofemeninoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ח-ט-א
Significado y traducción de חוטא
- 1.
pecador
אדם שעשה מעשה רע או אסור, בעיקר לפי הדת≈ עבריין, רשע
חוטא: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאjotéחוטא | חוֹטְאִיםjot'ímחוטאים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאjotéחוטא | חוֹטְאֵיjot'éyחוטאי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאתjotétחוטאת | חוֹטְאוֹתjot'ótחוטאות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאתjotétחוטאת | חוֹטְאוֹתjot'ótחוטאות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חוֹטְאִיjot'íחוטאי | חוֹטְאַיjot'áyחוטאיי |
| tu (m.)אַתָּה | חוֹטַאֲךָjota'ajáחוטאך | חוֹטְאֶיךָjot'éjaחוטאיך |
| tu (f.)אַתְּ | חוֹטְאֵךְjot'éjחוטאך | חוֹטְאַיִךְjot'áyijחוטאייך |
| su (de él)הוּא | חוֹטְאוֹjot'óחוטאו | חוֹטְאָיוjot'ávחוטאיו |
| su (de ella)הִיא | חוֹטְאָהּjot'áחוטאה | חוֹטְאֶיהָjot'éhaחוטאיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חוֹטְאֵנוּjot'énuחוטאנו | חוֹטְאֵינוּjot'éynuחוטאינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חוֹטַאֲכֶםjota'ajémחוטאכם | חוֹטְאֵיכֶםjot'eyjémחוטאיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חוֹטַאֲכֶןjota'ajénחוטאכן | חוֹטְאֵיכֶןjot'eyjénחוטאיכן |
| su (de ellos)הֵם | חוֹטְאָםjot'ámחוטאם | חוֹטְאֵיהֶםjot'eyhémחוטאיהם |
| su (de ellas)הֵן | חוֹטְאָןjot'ánחוטאן | חוֹטְאֵיהֶןjot'eyhénחוטאיהן |
Ejemplos con חוטא
בסוף הסיפור הישן החוטא מתחרט ומבקש סליחה מכל הכפר
Al final del cuento antiguo, el pecador se arrepiente y le pide perdón a todo el pueblo.
לכל קדוש יש עבר ולכל חוטא יש עתיד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR