מַדְקָרָה punzada, puñalada
madkaráSin nikud: מדקרהsust.femeninoMishkal: miktaláמִקְטָלָהRaíz:ד-ק-ר
Significado y traducción de מדקרה
- 1.
punzada, puñalada
culto
דקירה או כאב חד וחזק, כמו של חרב≈ דקירה
מדקרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְקָרָהmadkaráמדקרה | מַדְקָרוֹתmadkarótמדקרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַדְקֶרֶתmadkéretמדקרת | מַדְקְרוֹתmadkerótמדקרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַדְקַרְתִּיmadkartíמדקרתי | מַדְקְרוֹתַיmadkerotáyמדקרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַדְקַרְתְּךָmadkartejáמדקרתך | מַדְקְרוֹתֶיךָmadkerotéjaמדקרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַדְקַרְתֵּךְmadkartéjמדקרתך | מַדְקְרוֹתַיִךְmadkerotáyijמדקרותייך |
| su (de él)הוּא | מַדְקַרְתּוֹmadkartóמדקרתו | מַדְקְרוֹתָיוmadkerotávמדקרותיו |
| su (de ella)הִיא | מַדְקַרְתָּהּmadkartáמדקרתה | מַדְקְרוֹתֶיהָmadkerotéhaמדקרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַדְקַרְתֵּנוּmadkarténuמדקרתנו | מַדְקְרוֹתֵינוּmadkerotéynuמדקרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַדְקַרְתְּכֶםmadkartejémמדקרתכם | מַדְקְרוֹתֵיכֶםmadkeroteyjémמדקרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַדְקַרְתְּכֶןmadkartejénמדקרתכן | מַדְקְרוֹתֵיכֶןmadkeroteyjénמדקרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַדְקַרְתָּםmadkartámמדקרתם | מַדְקְרוֹתֵיהֶםmadkeroteyhémמדקרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַדְקַרְתָּןmadkartánמדקרתן | מַדְקְרוֹתֵיהֶןmadkeroteyhénמדקרותיהן |
Ejemplos con מדקרה
הרגשתי מדקרה חדה בגב כשהרמתי את הארגז הכבד.
Sentí una punzada fuerte en la espalda al levantar la caja pesada.