דִּקּוּר acupuntura
dikúrSin nikud: דיקורsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ד-ק-ר
Significado y traducción de דיקור
- 1.
acupuntura
טיפול שבו תוקעים מחטים דקות בנקודות בגוף≈ טיפול במחטים
- 2.
punción, pinchazo
החדרה של מחט לגוף כדי להוציא נוזל או לבדוק משהו≈ ניקור
דיקור: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּקּוּרdikúrדיקור | דִּקּוּרִיםdikurímדיקורים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּקּוּרdikúrדיקור | דִּקּוּרֵיdikuréyדיקורי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דִּקּוּרִיdikuríדיקורי | דִּקּוּרַיdikuráyדיקוריי |
| tu (m.)אַתָּה | דִּקּוּרְךָdikurjáדיקורך | דִּקּוּרֶיךָdikuréjaדיקוריך |
| tu (f.)אַתְּ | דִּקּוּרֵךְdikuréjדיקורך | דִּקּוּרַיִךְdikuráyijדיקורייך |
| su (de él)הוּא | דִּקּוּרוֹdikuróדיקורו | דִּקּוּרָיוdikurávדיקוריו |
| su (de ella)הִיא | דִּקּוּרָהּdikuráדיקורה | דִּקּוּרֶיהָdikuréhaדיקוריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דִּקּוּרֵנוּdikurénuדיקורנו | דִּקּוּרֵינוּdikuréynuדיקורינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דִּקּוּרְכֶםdikurjémדיקורכם | דִּקּוּרֵיכֶםdikureyjémדיקוריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דִּקּוּרְכֶןdikurjénדיקורכן | דִּקּוּרֵיכֶןdikureyjénדיקוריכן |
| su (de ellos)הֵם | דִּקּוּרָםdikurámדיקורם | דִּקּוּרֵיהֶםdikureyhémדיקוריהם |
| su (de ellas)הֵן | דִּקּוּרָןdikuránדיקורן | דִּקּוּרֵיהֶןdikureyhénדיקוריהן |
Ejemplos con דיקור
אחרי חודש של דיקור סיני הגב שלי כואב הרבה פחות
Después de un mes de acupuntura, me duele mucho menos la espalda.
הרופא הסביר שהדיקור יימשך רק כמה דקות
El médico explicó que la punción duraría solo unos minutos.