חֲרֵדִיּוּת ultraortodoxia, judaísmo jaredí
jarediyútSin nikud: חרדיותsust.femeninoRaíz:ח-ר-ד
Significado y traducción de חרדיות
- 1.
ultraortodoxia, judaísmo jaredí
דרך החיים והאמונה של יהודים שמקפידים מאוד על כל המצוות לפי המסורת≈ אדיקות
חרדיות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתjarediyútחרדיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרֵדִיּוּתjarediyútחרדיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲרֵדִיּוּתִיjarediyutíחרדיותי | |
| tu (m.)אַתָּה | חֲרֵדִיּוּתְךָjarediyutjáחרדיותך | |
| tu (f.)אַתְּ | חֲרֵדִיּוּתֵךְjarediyutéjחרדיותך | |
| su (de él)הוּא | חֲרֵדִיּוּתוֹjarediyutóחרדיותו | |
| su (de ella)הִיא | חֲרֵדִיּוּתָהּjarediyutáחרדיותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲרֵדִיּוּתֵנוּjarediyuténuחרדיותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲרֵדִיּוּתְכֶםjarediyutjémחרדיותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲרֵדִיּוּתְכֶןjarediyutjénחרדיותכן | |
| su (de ellos)הֵם | חֲרֵדִיּוּתָםjarediyutámחרדיותם | |
| su (de ellas)הֵן | חֲרֵדִיּוּתָןjarediyutánחרדיותן |
Ejemplos con חרדיות
הסבתא של עדי גדלה בחרדיות, אבל בבגרות בחרה בחיים אחרים.
La abuela de Adi creció en la ultraortodoxia, pero de adulta eligió otra vida.