חֲרָדָה ansiedad, angustia
jaradáSin nikud: חרדהsust.femeninoMishkal: ktaláקְטָלָהRaíz:ח-ר-ד
Significado y traducción de חרדה
- 1.
ansiedad, angustia, temor
התקף חרדה — ataque de pánico
פחד ודאגה חזקים, לפעמים בלי סיבה ברורה≈ פחד, דאגה
- חֲרָדָה מִ־מַשֶּׁהוּ— miedo a algo
חרדה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲרָדָהjaradáחרדה | חֲרָדוֹתjaradótחרדות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶרְדַּתjerdátחרדת | חַרְדּוֹתjardótחרדות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֶרְדָּתִיjerdatíחרדתי | חַרְדּוֹתַיjardotáyחרדותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֶרְדָּתְךָjerdatjáחרדתך | חַרְדּוֹתֶיךָjardotéjaחרדותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֶרְדָּתֵךְjerdatéjחרדתך | חַרְדּוֹתַיִךְjardotáyijחרדותייך |
| su (de él)הוּא | חֶרְדָּתוֹjerdatóחרדתו | חַרְדּוֹתָיוjardotávחרדותיו |
| su (de ella)הִיא | חֶרְדָּתָהּjerdatáחרדתה | חַרְדּוֹתֶיהָjardotéhaחרדותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֶרְדָּתֵנוּjerdaténuחרדתנו | חַרְדּוֹתֵינוּjardotéynuחרדותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֶרְדַּתְכֶםjerdatjémחרדתכם | חַרְדּוֹתֵיכֶםjardoteyjémחרדותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֶרְדַּתְכֶןjerdatjénחרדתכן | חַרְדּוֹתֵיכֶןjardoteyjénחרדותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֶרְדָּתָםjerdatámחרדתם | חַרְדּוֹתֵיהֶםjardoteyhémחרדותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֶרְדָּתָןjerdatánחרדתן | חַרְדּוֹתֵיהֶןjardoteyhénחרדותיהן |
Ejemplos con חרדה
יש לה חרדה מטיסות, ולכן היא נוסעת לאירופה ברכבת.
Tiene miedo a volar, por eso viaja a Europa en tren.
היא לא יכלה להתמודד עם החרדה.
חרדה גורמת לאלימות בקרב כלבים.
תום חש בסכנה ונתקף חרדה פתאום.