תְּבוּאָה cosecha, grano
tvu'áSin nikud: תבואהsust.femeninoMishkal: ткулаRaíz:ב-ו-א
Significado y traducción de תבואה
- 1.
cosecha, grano, cereal
מה שמגדלים בשדה, בעיקר חיטה ושעורה≈ יבול, דגן
- 2.
rendimiento, fruto, ganancia
culto
רווח או הכנסה שמשהו מביא≈ רווח, הכנסה, יבול
תבואה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּאָהtvu'áתבואה | תְּבוּאוֹתtvu'ótתבואות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּאַתtvu'átתבואת | תְּבוּאוֹתtvu'ótתבואות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תְּבוּאָתִיtvu'atíתבואתי | תְּבוּאוֹתַיtvu'otáyתבואותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תְּבוּאָתְךָtvu'atjáתבואתך | תְּבוּאוֹתֶיךָtvu'otéjaתבואותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תְּבוּאָתֵךְtvu'atéjתבואתך | תְּבוּאוֹתַיִךְtvu'otáyijתבואותייך |
| su (de él)הוּא | תְּבוּאָתוֹtvu'atóתבואתו | תְּבוּאוֹתָיוtvu'otávתבואותיו |
| su (de ella)הִיא | תְּבוּאָתָהּtvu'atáתבואתה | תְּבוּאוֹתֶיהָtvu'otéhaתבואותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תְּבוּאָתֵנוּtvu'aténuתבואתנו | תְּבוּאוֹתֵינוּtvu'otéynuתבואותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תְּבוּאַתְכֶםtvu'atjémתבואתכם | תְּבוּאוֹתֵיכֶםtvu'oteyjémתבואותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תְּבוּאַתְכֶןtvu'atjénתבואתכן | תְּבוּאוֹתֵיכֶןtvu'oteyjénתבואותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תְּבוּאָתָםtvu'atámתבואתם | תְּבוּאוֹתֵיהֶםtvu'oteyhémתבואותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תְּבוּאָתָןtvu'atánתבואתן | תְּבוּאוֹתֵיהֶןtvu'oteyhénתבואותיהן |
Ejemplos con תבואה
השנה הגשם הגיע מאוחר, והתבואה בשדות הייתה דלה
Este año la lluvia llegó tarde y la cosecha en los campos fue escasa.
החנות הקטנה של סבא נתנה תבואה צנועה אבל קבועה
La pequeña tienda del abuelo daba un rendimiento modesto pero constante.