מָבוֹי callejón sin salida, punto muerto
mavóySin nikud: מבויsust.masculinoRaíz:ב-ו-א
Significado y traducción de מבוי
- 1.
callejón sin salida, punto muerto
מצב שאין ממנו דרך להתקדם≈ ללא מוצא
- 2.
callejón
רחוב צר וקטן בין בתים≈ סמטה
מבוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmavóyמבוי |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָבוֹיmavóyמבוי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מָבוֹיִיmavoyíמבויי | |
| tu (m.)אַתָּה | מָבוֹיְךָmavoyjáמבויך | |
| tu (f.)אַתְּ | מָבוֹיֵךְmavoyéjמבוייך | |
| su (de él)הוּא | מָבוֹיוֹmavoyóמבויו | |
| su (de ella)הִיא | מָבוֹיָהּmavoyáמבויה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מָבוֹיֵנוּmavoyénuמבויינו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מָבוֹיְכֶםmavoyjémמבויכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מָבוֹיְכֶןmavoyjénמבויכן | |
| su (de ellos)הֵם | מָבוֹיָםmavoyámמבויים | |
| su (de ellas)הֵן | מָבוֹיָןmavoyánמבויין |
Ejemplos con מבוי
השיחות עם הבנק הגיעו למבוי סתום.
Las conversaciones con el banco llegaron a un punto muerto.
החנות הקטנה נמצאת בתוך המבוי ליד השוק.
La tiendita está en el callejón junto al mercado.