בִּיאָה llegada, venida
bi'áSin nikud: ביאהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ב-ו-א
Significado y traducción de ביאה
- 1.
llegada, venida
הגעה של מישהו או משהו למקום≈ הגעה, בוא
- 2.
coito, acto sexualContenido sensible
culto
מגע מיני מלא בין גבר לאישה, בלשון ההלכה≈ יחסי מין
ביאה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיאָהbi'áביאה | בִּיאוֹתbi'ótביאות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּיאַתbi'átביאת | בִּיאוֹתbi'ótביאות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּיאָתִיbi'atíביאתי | בִּיאוֹתַיbi'otáyביאותיי |
| tu (m.)אַתָּה | בִּיאָתְךָbi'atjáביאתך | בִּיאוֹתֶיךָbi'otéjaביאותיך |
| tu (f.)אַתְּ | בִּיאָתֵךְbi'atéjביאתך | בִּיאוֹתַיִךְbi'otáyijביאותייך |
| su (de él)הוּא | בִּיאָתוֹbi'atóביאתו | בִּיאוֹתָיוbi'otávביאותיו |
| su (de ella)הִיא | בִּיאָתָהּbi'atáביאתה | בִּיאוֹתֶיהָbi'otéhaביאותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּיאָתֵנוּbi'aténuביאתנו | בִּיאוֹתֵינוּbi'otéynuביאותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּיאַתְכֶםbi'atjémביאתכם | בִּיאוֹתֵיכֶםbi'oteyjémביאותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּיאַתְכֶןbi'atjénביאתכן | בִּיאוֹתֵיכֶןbi'oteyjénביאותיכן |
| su (de ellos)הֵם | בִּיאָתָםbi'atámביאתם | בִּיאוֹתֵיהֶםbi'oteyhémביאותיהם |
| su (de ellas)הֵן | בִּיאָתָןbi'atánביאתן | בִּיאוֹתֵיהֶןbi'oteyhénביאותיהן |
Ejemplos con ביאה
כולם חיכו בקוצר רוח לביאת האביב
Todos esperaban con impaciencia la llegada de la primavera.
בספר הלכה עתיק יש פרק שלם על איסורי ביאה
En un antiguo libro de ley judía hay un capítulo entero sobre las relaciones sexuales prohibidas.