יְשִׁירוּת franqueza, sinceridad
yeshirútSin nikud: ישירותsust.femeninoRaíz:י-ש-ר
Significado y traducción de ישירות
- 1.
franqueza, sinceridad
התכונה של מי שאומר את מה שהוא חושב בפשטות ובלי לעקוף≈ גילוי לב, כנות
ישירות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְשִׁירוּתyeshirútישירות | יְשִׁירֻיּוֹתyeshiruyótישירויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְשִׁירוּתyeshirútישירות | יְשִׁירֻיּוֹתyeshiruyótישירויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | יְשִׁירוּתִיyeshirutíישירותי | יְשִׁירֻיּוֹתַיyeshiruyotáyישירויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | יְשִׁירוּתְךָyeshirutjáישירותך | יְשִׁירֻיּוֹתֶיךָyeshiruyotéjaישירויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | יְשִׁירוּתֵךְyeshirutéjישירותך | יְשִׁירֻיּוֹתַיִךְyeshiruyotáyijישירויותייך |
| su (de él)הוּא | יְשִׁירוּתוֹyeshirutóישירותו | יְשִׁירֻיּוֹתָיוyeshiruyotávישירויותיו |
| su (de ella)הִיא | יְשִׁירוּתָהּyeshirutáישירותה | יְשִׁירֻיּוֹתֶיהָyeshiruyotéhaישירויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | יְשִׁירוּתֵנוּyeshiruténuישירותנו | יְשִׁירֻיּוֹתֵינוּyeshiruyotéynuישירויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | יְשִׁירוּתְכֶםyeshirutjémישירותכם | יְשִׁירֻיּוֹתֵיכֶםyeshiruyoteyjémישירויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | יְשִׁירוּתְכֶןyeshirutjénישירותכן | יְשִׁירֻיּוֹתֵיכֶןyeshiruyoteyjénישירויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | יְשִׁירוּתָםyeshirutámישירותם | יְשִׁירֻיּוֹתֵיהֶםyeshiruyoteyhémישירויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | יְשִׁירוּתָןyeshirutánישירותן | יְשִׁירֻיּוֹתֵיהֶןyeshiruyoteyhénישירויותיהן |
Ejemplos con ישירות
אני מעריך את הישירות שלך, גם כשקשה לי לשמוע אותה
Valoro tu franqueza, aunque a veces me cueste escucharla.