מְתֻאָם ajustado
metu'ámSin nikud: מתואםadj.Raíz:ת-א-ם
Significado y traducción de מתואם
- 1.
ajustado
de una cifra financiera
מספר שתיקנו אותו כדי שיתאים להשוואה, למשל בלי הוצאות חד-פעמיות≈ מותאם
- 2.
coordinado, acordado
שתכננו אותו מראש יחד עם מישהו אחר כך שהכול מסתדר≈ מתוכנן, מוסכם
- מְתֻאָם עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— coordinado con alguien/algo
מתואם: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְתֻאָםmetu'ámמתואם | מְתֻאֶמֶתmetu'émetמתואמת |
| Plural | מְתֻאָמִיםmetu'amímמתואמים | מְתֻאָמוֹתmetu'amótמתואמות |
Ejemplos con מתואם
הרווח המתואם של החברה עלה ברבעון האחרון
La ganancia ajustada de la empresa subió en el último trimestre.
הכול מתואם עם הנהג, הוא יחכה לנו בשמונה ליד המלון
Todo está coordinado con el chofer; nos esperará a las ocho junto al hotel.