זָרוּת extrañeza, ajenidad
zarútSin nikud: זרותsust.femeninoRaíz:ז-ו-ר
Significado y traducción de זרות
- 1.
extrañeza, ajenidad, alienación
התחושה שאתה לא שייך למקום או לאנשים שמסביבך≈ ניכור
זרות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָרוּתzarútזרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זָרוּתzarútזרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זָרוּתִיzarutíזרותי | |
| tu (m.)אַתָּה | זָרוּתְךָzarutjáזרותך | |
| tu (f.)אַתְּ | זָרוּתֵךְzarutéjזרותך | |
| su (de él)הוּא | זָרוּתוֹzarutóזרותו | |
| su (de ella)הִיא | זָרוּתָהּzarutáזרותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זָרוּתֵנוּzaruténuזרותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זָרוּתְכֶםzarutjémזרותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זָרוּתְכֶןzarutjénזרותכן | |
| su (de ellos)הֵם | זָרוּתָםzarutámזרותם | |
| su (de ellas)הֵן | זָרוּתָןzarutánזרותן |
Ejemplos con זרות
בשנה הראשונה בעיר החדשה הרגשתי זרות גדולה
El primer año en la ciudad nueva sentí una gran extrañeza.