זִירָה arena, ring
ziráSin nikud: זירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ז-ו-ר
Significado y traducción de זירה
- 1.
arena, ring, cuadrilátero
מקום סגור או מוקף שבו מתקיים קרב, משחק או מופע≈ במה
- 2.
escena, lugar
del crimen, del accidente
המקום שבו קרה אירוע חשוב, כמו תאונה≈ מקום האירוע
זירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִירָהziráזירה | זִירוֹתzirótזירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִירַתzirátזירת | זִירוֹתzirótזירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זִירָתִיziratíזירתי | זִירוֹתַיzirotáyזירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | זִירָתְךָziratjáזירתך | זִירוֹתֶיךָzirotéjaזירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | זִירָתֵךְziratéjזירתך | זִירוֹתַיִךְzirotáyijזירותייך |
| su (de él)הוּא | זִירָתוֹziratóזירתו | זִירוֹתָיוzirotávזירותיו |
| su (de ella)הִיא | זִירָתָהּziratáזירתה | זִירוֹתֶיהָzirotéhaזירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זִירָתֵנוּziraténuזירתנו | זִירוֹתֵינוּzirotéynuזירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זִירַתְכֶםziratjémזירתכם | זִירוֹתֵיכֶםziroteyjémזירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זִירַתְכֶןziratjénזירתכן | זִירוֹתֵיכֶןziroteyjénזירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | זִירָתָםziratámזירתם | זִירוֹתֵיהֶםziroteyhémזירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | זִירָתָןziratánזירתן | זִירוֹתֵיהֶןziroteyhénזירותיהן |
Ejemplos con זירה
המתאגרפים עלו לזירה והקהל התחיל לצעוק.
Los boxeadores subieron al ring y el público empezó a gritar.
הכבאים הגיעו מהר לזירת השריפה בבניין.
Los bomberos llegaron rápido al lugar del incendio en el edificio.
חיכינו בזירת התאונה עד בוא המשטרה.
הלכתי לזירת הפשע.
מיקי קונרס עשה קציצות מיריבו בזירה.