Ir al contenido

מָזוֹר remedio, cura

mazórSin nikud: מזור
sust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:ז-ו-ר

Significado y traducción de מזור

  1. 1.

    remedio, cura, alivio

    culto

    משהו שמרפא או מקל על כאב או על צרה≈ תרופה, ריפוי

    • מָזוֹר לְ־מַשֶּׁהוּ— remedio para algo

מזור: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
מָזוֹרmazórמזורמָזוֹרִיםmazorímמזורים
Estado constructo
SingularPlural
מְזוֹרmezórמזורמָזוֹרֵיmazoréyמזורי
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִימְזוֹרִיmezoríמזורימָזוֹרַיmazoráyמזוריי
tu (m.)אַתָּהמְזוֹרְךָmezorjáמזורךמָזוֹרֶיךָmazoréjaמזוריך
tu (f.)אַתְּמְזוֹרֵךְmezoréjמזורךמָזוֹרַיִךְmazoráyijמזורייך
su (de él)הוּאמְזוֹרוֹmezoróמזורומָזוֹרָיוmazorávמזוריו
su (de ella)הִיאמְזוֹרָהּmezoráמזורהמָזוֹרֶיהָmazoréhaמזוריה
nuestroאֲנַחְנוּמְזוֹרֵנוּmezorénuמזורנומָזוֹרֵינוּmazoréynuמזורינו
vuestro (m.)אַתֶּםמְזוֹרְכֶםmezorjémמזורכםמָזוֹרֵיכֶםmazoreyjémמזוריכם
vuestro (f.)אַתֶּןמְזוֹרְכֶןmezorjénמזורכןמָזוֹרֵיכֶןmazoreyjénמזוריכן
su (de ellos)הֵםמְזוֹרָםmezorámמזורםמָזוֹרֵיהֶםmazoreyhémמזוריהם
su (de ellas)הֵןמְזוֹרָןmezoránמזורןמָזוֹרֵיהֶןmazoreyhénמזוריהן

Ejemplos con מזור

  • אחרי שנים של כאבי גב היא מצאה מזור בשחייה

    Después de años de dolor de espalda, encontró alivio en la natación.

  • הים והשקט היו מזור לנפש העייפה שלו

    El mar y la calma fueron un remedio para su alma cansada.

  • אין מזור לטמטום.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentarios