לְהֵחָסֵם bloquearse, cerrarse
lehejasémSin nikud: להיחסםverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ס-ם
Significado y traducción de להיחסם
- 1.
bloquearse, cerrarse, taparse
להיסגר כך שאי אפשר לעבור דרכו או להשתמש בו≈ להיסגר, להיסתם
- לְהֵחָסֵם לְ־תְּנוּעָה / לְ־מִישֶׁהוּ— cerrarse a algo
Conjugación de להיחסם: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָסֵםlehejasémלהיחסם | נֶחְסָםnejsámנחסם | נֶחְסֶמֶתnejsémetנחסמת | נֶחְסָמִיםnejsamímנחסמים | נֶחְסָמוֹתnejsamótנחסמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶחְסַמְתִּיnejsámtiנחסמתי | אֵחָסֵםejasémאיחסם |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶחְסַמְנוּnejsámnuנחסמנו | נֵחָסֵםnejasémניחסם |
| tú (m.)אַתָּה | נֶחְסַמְתָּnejsámtaנחסמת | תֵּחָסֵםtejasémתיחסם |
| tú (f.)אַתְּ | נֶחְסַמְתְּnejsámtנחסמת | תֵּחָסְמִיtejasmíתיחסמי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶחְסַמְתֶּםnejsamtémנחסמתם | תֵּחָסְמוּtejasmúתיחסמו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶחְסַמְתֶּןnejsamténנחסמתן | תֵּחָסְמוּtejasmúתיחסמותֵּחָסַמְנָהtejasámnaתיחסמנהformalתֵּחָסֵמְנָהtejasémnaתיחסמנהvariante |
| élהוּא | נֶחְסַםnejsámנחסם | יֵחָסֵםyejasémייחסם |
| ellaהִיא | נֶחְסְמָהnejsemáנחסמה | תֵּחָסֵםtejasémתיחסם |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶחְסְמוּnejsemúנחסמו | יֵחָסְמוּyejasmúייחסמותֵּחָסַמְנָהtejasámnaתיחסמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵחָסֵםhejasémהיחסם | הֵחָסְמִיhejasmíהיחסמי | הֵחָסְמוּhejasmúהיחסמו | הֵחָסְמוּhejasmúהיחסמוהֵחָסַמְנָהhejasámnaהיחסמנהformalהֵחָסֵמְנָהhejasémnaהיחסמנהvariante |
Ejemplos con להיחסם
הכביש לעיר נחסם לתנועה בגלל השלג
La carretera a la ciudad se cerró al tránsito por la nieve.
הכיור במטבח נחסם שוב, אז קראנו לשרברב
El fregadero de la cocina se tapó otra vez, así que llamamos al plomero.