מַחְסוֹם barrera, obstáculo
majsómSin nikud: מחסוםSignificado y traducción de מחסום
- 1.
barrera, obstáculo
דבר שעומד בדרך ולא נותן לעבור או להתקדם≈ חסם, מכשול
- 2.
retén, control, puesto de control
מקום בדרך שבו עוצרים כלי רכב ובודקים אותם≈ מחסום דרכים, נקודת בדיקה
- 3.
bozal
רצועות או כיסוי שמלבישים על פה של כלב כדי שלא ינשך
מחסום: plural, estado constructo y formas posesivas
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹםmajsómמחסום | מַחְסוֹמִיםmajsomímמחסומים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְסוֹםmajsómמחסום | מַחְסוֹמֵיmajsoméyמחסומי |
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַחְסוֹמִיmajsomíמחסומי | מַחְסוֹמַיmajsomáyמחסומיי |
| tu (m.)אַתָּה | מַחְסוֹמְךָmajsomjáמחסומך | מַחְסוֹמֶיךָmajsoméjaמחסומיך |
| tu (f.)אַתְּ | מַחְסוֹמֵךְmajsoméjמחסומך | מַחְסוֹמַיִךְmajsomáyijמחסומייך |
| su (de él)הוּא | מַחְסוֹמוֹmajsomóמחסומו | מַחְסוֹמָיוmajsomávמחסומיו |
| su (de ella)הִיא | מַחְסוֹמָהּmajsomáמחסומה | מַחְסוֹמֶיהָmajsoméhaמחסומיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַחְסוֹמֵנוּmajsoménuמחסומנו | מַחְסוֹמֵינוּmajsoméynuמחסומינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַחְסוֹמְכֶםmajsomjémמחסומכם | מַחְסוֹמֵיכֶםmajsomeyjémמחסומיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַחְסוֹמְכֶןmajsomjénמחסומכן | מַחְסוֹמֵיכֶןmajsomeyjénמחסומיכן |
| su (de ellos)הֵם | מַחְסוֹמָםmajsomámמחסומם | מַחְסוֹמֵיהֶםmajsomeyhémמחסומיהם |
| su (de ellas)הֵן | מַחְסוֹמָןmajsománמחסומן | מַחְסוֹמֵיהֶןmajsomeyhénמחסומיהן |
Ejemplos con מחסום
המחסום בכניסה לחניון נתקע, ואף מכונית לא יכלה לצאת
La barrera de la entrada del estacionamiento se trabó y ningún coche pudo salir.
בהתחלה היה בינינו מחסום שפה, אבל עכשיו אנחנו חברים טובים
Al principio había una barrera del idioma entre nosotros, pero ahora somos buenos amigos.
בדרך לצפון עצרו אותנו במחסום משטרה לבדיקת רישיונות
Camino al norte nos pararon en un retén de policía para revisar las licencias.
הווטרינר ביקש לשים לכלב מחסום לפני הבדיקה
El veterinario pidió ponerle un bozal al perro antes de la revisión.
ציפורים מסויימות יכולות לשבור את מחסום מהירות הקול.
המפגינים פרצו את המחסומים לפני ארמון הנשיא.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
המשטרה הסירה את המחסומים מהכיכר.