לַחְסֹם bloquear, cerrar
lajsómSin nikud: לחסוםverboBinyán: paálפָּעַלRaíz:ח-ס-ם
Significado y traducción de לחסום
- 1.
bloquear, cerrar, obstruir
לסגור דרך או גישה כך שאי אפשר לעבור או להגיע≈ לסגור
- לַחְסוֹם אֶת מַשֶּׁהוּ— bloquear algo
- לַחְסוֹם לְ־מִישֶׁהוּ אֶת מַשֶּׁהוּ— bloquearle algo a alguien
Conjugación de לחסום: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחְסֹםlajsómלחסום | חוֹסֵםjosémחוסם | חוֹסֶמֶתjosémetחוסמת | חוֹסְמִיםjosmímחוסמים | חוֹסְמוֹתjosmótחוסמות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | חָסַמְתִּיjasámtiחסמתי | אֶחְסֹםejsómאחסום |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | חָסַמְנוּjasámnuחסמנו | נַחְסֹםnajsómנחסום |
| tú (m.)אַתָּה | חָסַמְתָּjasámtaחסמת | תַּחְסֹםtajsómתחסום |
| tú (f.)אַתְּ | חָסַמְתְּjasámtחסמת | תַּחַסְמִיtajasmíתחסמיתַּחְסְמִיtajsemíתחסמיvariante |
| vosotrosאַתֶּם | חֲסַמְתֶּםjasamtémחסמתםחָסַמְתֶּםjasámtemחסמתםacento coloq. | תַּחַסְמוּtajasmúתחסמותַּחְסְמוּtajsemúתחסמוvariante |
| vosotrasאַתֶּן | חֲסַמְתֶּןjasamténחסמתןחָסַמְתֶּןjasámtenחסמתןacento coloq. | תַּחַסְמוּtajasmúתחסמותַּחְסֹמְנָהtajsómnaתחסומנהformalתַּחְסְמוּtajsemúתחסמוen el habla |
| élהוּא | חָסַםjasámחסם | יַחְסֹםyajsómיחסום |
| ellaהִיא | חָסְמָהjasmáחסמה | תַּחְסֹםtajsómתחסום |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | חָסְמוּjasmúחסמו | יַחַסְמוּyajasmúיחסמויַחְסְמוּyajsemúיחסמוvarianteתַּחְסֹמְנָהtajsómnaתחסומנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| חֲסֹםjasómחסום | חִסְמִיjismíחסמי | חִסְמוּjismúחסמו | חִסְמוּjismúחסמוחֲסֹמְנָהjasómnaחסומנהformal |
Ejemplos con לחסום
משאית גדולה חסמה את הכניסה לחניון
Un camión grande bloqueó la entrada del estacionamiento.
השכן חונה ככה וחוסם לי את היציאה כל בוקר
El vecino estaciona así y me bloquea la salida todas las mañanas.
תום חוסם את השיחות שלו לעתים קרובות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הוא חסם לי את הדרך.
הוא חסם את הדרך בפניי.