כְּפִיפוּת subordinación, dependencia
kfifútSin nikud: כפיפותsust.femeninoRaíz:כ-פ-ף
Significado y traducción de כפיפות
- 1.
subordinación, dependencia
מצב שבו מישהו נמצא תחת סמכות של מישהו אחר וצריך לשמוע לו≈ הכפפה, צייתנות
- כְּפִיפוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— subordinación a alguien/algo
כפיפות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifútכפיפות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּפִיפוּתkfifútכפיפות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כְּפִיפוּתִיkfifutíכפיפותי | |
| tu (m.)אַתָּה | כְּפִיפוּתְךָkfifutjáכפיפותך | |
| tu (f.)אַתְּ | כְּפִיפוּתֵךְkfifutéjכפיפותך | |
| su (de él)הוּא | כְּפִיפוּתוֹkfifutóכפיפותו | |
| su (de ella)הִיא | כְּפִיפוּתָהּkfifutáכפיפותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כְּפִיפוּתֵנוּkfifuténuכפיפותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כְּפִיפוּתְכֶםkfifutjémכפיפותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כְּפִיפוּתְכֶןkfifutjénכפיפותכן | |
| su (de ellos)הֵם | כְּפִיפוּתָםkfifutámכפיפותם | |
| su (de ellas)הֵן | כְּפִיפוּתָןkfifutánכפיפותן |
Ejemplos con כפיפות
בתפקיד החדש יש לה כפיפות ישירה למנכ"ל
En el nuevo puesto depende directamente del director general.