שְׁקִילָה pesaje, pesada
shkiláSin nikud: שקילהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ש-ק-ל
Significado y traducción de שקילה
- 1.
pesaje, pesada
בדיקה כמה משהו או מישהו כבד
- 2.
consideración, ponderación
מחשבה זהירה על היתרונות והחסרונות לפני החלטה≈ בחינה, שיקול
שקילה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִילָהshkiláשקילה | שְׁקִילוֹתshkilótשקילות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁקִילַתshkilátשקילת | שְׁקִילוֹתshkilótשקילות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁקִילָתִיshkilatíשקילתי | שְׁקִילוֹתַיshkilotáyשקילותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁקִילָתְךָshkilatjáשקילתך | שְׁקִילוֹתֶיךָshkilotéjaשקילותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁקִילָתֵךְshkilatéjשקילתך | שְׁקִילוֹתַיִךְshkilotáyijשקילותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁקִילָתוֹshkilatóשקילתו | שְׁקִילוֹתָיוshkilotávשקילותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁקִילָתָהּshkilatáשקילתה | שְׁקִילוֹתֶיהָshkilotéhaשקילותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁקִילָתֵנוּshkilaténuשקילתנו | שְׁקִילוֹתֵינוּshkilotéynuשקילותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁקִילַתְכֶםshkilatjémשקילתכם | שְׁקִילוֹתֵיכֶםshkiloteyjémשקילותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁקִילַתְכֶןshkilatjénשקילתכן | שְׁקִילוֹתֵיכֶןshkiloteyjénשקילותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁקִילָתָםshkilatámשקילתם | שְׁקִילוֹתֵיהֶםshkiloteyhémשקילותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁקִילָתָןshkilatánשקילתן | שְׁקִילוֹתֵיהֶןshkiloteyhénשקילותיהן |
Ejemplos con שקילה
בשדה התעופה כל המזוודות עוברות שקילה בדלפק.
En el aeropuerto todas las maletas pasan por el pesaje en el mostrador.
אחרי שקילה זהירה של כל האפשרויות, בחרנו בדירה הקטנה.
Después de una cuidadosa ponderación de todas las opciones, elegimos el departamento pequeño.