מִשְׁקָל peso
mishkálSin nikud: משקלSignificado y traducción de משקל
- 1.
peso
כמה כבד משהו או מישהו≈ כובד
- 2.
balanza, báscula
aparato
מכשיר שבודקים בו כמה כבד משהו≈ מאזניים
- 3.
peso, importancia
עד כמה משהו חשוב ומשפיע≈ חשיבות
- 4.
patrón morfológico, mishkal
gram.; gramática
תבנית של תנועות ואותיות שלפיה בונים שמות בעברית≈ תבנית
- 5.
métrica, metro
en poesía
הסדר הקבוע של הברות בשורה של שיר≈ קצב
משקל: plural, estado constructo y formas posesivas
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁקָלmishkálמשקל | מִשְׁקָלִיםmishkalímמשקלים |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁקַלmishkálמשקל | מִשְׁקְלֵיmishkeléyמשקלי |
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִשְׁקָלִיmishkalíמשקלי | מִשְׁקָלַיmishkaláyמשקליי |
| tu (m.)אַתָּה | מִשְׁקָלְךָmishkoljáמשקלך | מִשְׁקָלֶיךָmishkaléjaמשקליך |
| tu (f.)אַתְּ | מִשְׁקָלֵךְmishkaléjמשקלך | מִשְׁקָלַיִךְmishkaláyijמשקלייך |
| su (de él)הוּא | מִשְׁקָלוֹmishkalóמשקלו | מִשְׁקָלָיוmishkalávמשקליו |
| su (de ella)הִיא | מִשְׁקָלָהּmishkaláמשקלה | מִשְׁקָלֶיהָmishkaléhaמשקליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִשְׁקָלֵנוּmishkalénuמשקלנו | מִשְׁקָלֵינוּmishkaléynuמשקלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִשְׁקַלְכֶםmishkaljémמשקלכם | מִשְׁקְלֵיכֶםmishkeleyjémמשקליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִשְׁקַלְכֶןmishkaljénמשקלכן | מִשְׁקְלֵיכֶןmishkeleyjénמשקליכן |
| su (de ellos)הֵם | מִשְׁקָלָםmishkalámמשקלם | מִשְׁקְלֵיהֶםmishkeleyhémמשקליהם |
| su (de ellas)הֵן | מִשְׁקָלָןmishkalánמשקלן | מִשְׁקְלֵיהֶןmishkeleyhénמשקליהן |
Ejemplos con משקל
הרופאה ביקשה שאבדוק את המשקל שלי כל שבוע
La doctora me pidió que me controle el peso cada semana.
עמדתי על המשקל בבוקר ולא האמנתי למספר
Me subí a la balanza en la mañana y no podía creer el número.
לדעה של הלקוחות יש משקל רב בהחלטה
La opinión de los clientes tiene mucho peso en la decisión.
המילים שומר וכותב בנויות באותו משקל
Las palabras «shomer» y «kotev» se forman con el mismo patrón.
השיר כתוב במשקל קבוע וקל לזכור אותו
El poema está escrito en una métrica regular y es fácil de recordar.
אני רוצה לאבד משקל.
Tatoeba · ronam · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לרדת במשקל.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא באמת רוצה לרדת במשקל.